Xuất Hành 1:1-14

New Vietnamese Bible

Dân Y-sơ-ra-ên Bị Áp Bức

1 Sau đây là tên các con trai Y-sơ-ra-ên đã theo Gia-cốp xuống Ai-cập với gia đình mình. ² Ru-bên, Si-mê-ôn, Lê-vi và Giu-đa, ³ Y-sa-ca, Sa-bu-luân và Bên-gia-min; ⁴ Đan, Nép-ta-li, Gát và A-se. ⁵ Tổng cộng số con cháu của Gia-cốp là bảy mươi người; còn Giô-sép đã ở trong xứ Ai-cập.

⁶ Thế rồi, Giô-sép, tất cả anh em và tất cả người đồng thời với ông đều qua đời. ⁷ Nhưng dân Y-sơ-ra-ên sinh sản gia tăng rất nhiều, trở nên rất đông đảo, mạnh mẽ và ở đầy cả xứ.

⁸ Sau đó có một vua mới lên ngôi cai trị Ai-cập và vua này không biết Giô-sép. ⁹ Vua bảo thần dân rằng: “Kìa, dân Y-sơ-ra-ên bây giờ quá đông và mạnh hơn chúng ta. ¹⁰ Chúng ta phải khôn khéo đối xử với họ, e rằng họ cứ tiếp tục gia tăng và đến khi có chiến tranh, họ sẽ cấu kết với quân thù, đánh lại chúng ta và trốn thoát khỏi xứ.”

¹¹ Vì vậy người Ai-cập đặt những cai nô áp bức dân Y-sơ-ra-ên bằng cách cưỡng bức họ lao động để xây dựng thành Phi-thom và Ram-se làm kho tàng cho Pha-ra-ôn. ¹² Nhưng càng bị áp bức bao nhiêu, dân Y-sơ-ra-ên càng sinh sản gia tăng và lan tràn bấy nhiêu, vì vậy người Ai-cập sợ người Y-sơ-ra-ên, ¹³ và càng bắt họ phục dịch cực khổ, ¹⁴ khiến cho người Y-sơ-ra-ên có cuộc sống cay đắng vì phải làm lụng nặng nhọc trong việc nhồi đất sét làm gạch và phải làm đủ thứ công việc đồng áng. Trong mọi công việc người Ai-cập bắt người Y-sơ-ra-ên làm việc cực khổ.