Add parallel Print Page Options

Tobit’s Thanksgiving to God

13 Then Tobit[a] said:

“Blessed be God who lives forever,
    and blessed be his kingdom.
For he afflicts, and he shows mercy;
    he leads down to Hades in the lowest regions of the earth,
    and he brings up from the great abyss,
    and there is nothing that can escape his hand.(A)
Acknowledge him before the nations, O children of Israel,
    for he has scattered you among them.(B)
    He has shown you his greatness even there.
Exalt him in the presence of every living being,
    because he is our[b] Lord, and he is our God;
    he is our Father, and he is God forever.
He will afflict[c] you for your iniquities,
    but he will again show mercy on all of you.
He will gather you from all the nations
    among whom you have been scattered.(C)
If you turn to him with all your heart and with all your soul,
    to do what is true before him,
then he will turn to you
    and will no longer hide his face from you.
So now see what he has done for you;
    acknowledge him at the top of your voice.
Bless the Lord of righteousness,
    and exalt the King of the ages.[d]
In the land of my exile I acknowledge him
    and show his power and majesty to a nation of sinners:
‘Turn back, you sinners, and do what is right before him;
    perhaps he may look with favor upon you and show you mercy.’(D)
As for me, I exalt my God,
    and my soul rejoices in the King of heaven.(E)
Let all people speak of his majesty
    and acknowledge him in Jerusalem.(F)
O Jerusalem, the holy city,
    he afflicted[e] you for the deeds of your hands[f]
    but will again have mercy on the children of the righteous.(G)
10 Acknowledge the Lord worthily,
    and bless the King of the ages,
    so that your tent[g] may be rebuilt for you[h] with joy.
May he cheer all those within you who are captives
    and love all those within you who are distressed,
    to all generations forever.(H)
11 A bright light will shine to all the remotest parts of the earth;
    many nations will come to you from far away,
the inhabitants of the ends of the earth to your holy name,
    bearing gifts in their hands for the King of heaven.
Generation after generation will give joyful praise in you;
    the name of the chosen city will endure forever.(I)
12 Cursed are all who reject you
    and all who blaspheme you;
cursed are all who hate you[i]
    and all who speak a harsh word against you;
cursed are all who conquer you
    and pull down your walls,
all who overthrow your towers
    and set your homes on fire.
    But blessed forever will be all who build you up.[j](J)
13 Rejoice,[k] then, and exult over the children of the righteous,
    for they will all be gathered together
    and will bless the Lord of the ages.(K)
14 Happy will be those who love you,
    and happy are those who will rejoice in your peace.
Happy also all people who grieve with you
    because of your afflictions,
for they will rejoice with you
    and witness all your joy forever.(L)
15 My soul blesses[l] the Lord, the great King,(M)
16     for Jerusalem will be rebuilt as his house for all ages.
How happy I will be if a remnant of my descendants should survive
    to see your glory and acknowledge the King of heaven.
The gates of Jerusalem will be built with sapphire and emerald
    and all your walls with precious stones.
The towers of Jerusalem will be built with gold
    and their battlements with pure gold.
17 The streets of Jerusalem will be paved
    with ruby and with stones of Ophir.(N)
18 The gates of Jerusalem will sing hymns of joy,
    and all her houses will cry, ‘Hallelujah!
Blessed be the God of Israel!’—
    and the blessed will bless the holy name forever and ever.”(O)

Tobit’s Final Counsel

14 So ended Tobit’s words of praise.

He died in peace when he was one hundred twelve years old and was buried with great honor in Nineveh. He was fifty-eight[m] years old when he lost his eyesight, and after regaining it he lived in prosperity, giving alms. He continued to bless God and to acknowledge God’s greatness.

When he was about to die, he called his son Tobias and his seven children[n] and gave this command: “My son, take your children and escape off to Media, for I believe the word of God that Nahum spoke about Nineveh, that all these things will occur and will happen to Assyria and Nineveh. Indeed, everything that was spoken by the prophets of Israel whom God sent will occur. None of all their words will fail, but all will come true at their appointed times. So it will be safer in Media than among the Assyrians or in Babylon. For I know and believe that whatever God has said will be fulfilled and will occur; not a single word of the prophecies will fail. All of our kindred, inhabitants of the land of Israel, will be counted and taken as captives from the good land, and the whole land of Israel will be desolate; even Samaria and Jerusalem will be desolate. And the temple of God in it will be burned to the ground and will be desolate for a while.[o](P)

“But God will again have mercy on them, and God will bring them back into the land of Israel, and they will rebuild the temple but not like the first one until the appointed time is completed. After this they all will return from their exile and will rebuild Jerusalem in splendor, and in it the temple of God will be rebuilt, just as the prophets of Israel have said concerning it.(Q) Then all the nations in the whole world will all be converted and will truly fear God. They will all abandon all their idols who deceitfully have led them into their error,(R) and in righteousness they will praise the eternal God. All the Israelites who are saved in those days and are truly mindful of God will be gathered together; they will go to Jerusalem and live in safety forever in the land of Abraham, and it will be given over to them. Those who sincerely love God will rejoice, but those who commit sin and injustice will vanish from all the earth.

“So now, my children, I command you, serve God faithfully and do what is pleasing in his sight. Your children are also to be commanded to do what is right and to give alms and to be mindful of God and to bless his name at all times with sincerity and with all their strength. So now, my son, leave Nineveh; do not remain here.[p] 10 On whatever day you bury your mother beside me, do not stay overnight within the confines of the city, for I see that there is much injustice within it and that much deceit is practiced within it, while the people are without shame. See, my son, what Nadab did to Ahikar, who had reared him. Was he not, while still alive, brought down into the earth? For God repaid him to his face for this shameful treatment. Ahikar came out into the light, but Nadab went into the eternal darkness because he tried to kill Ahikar. Because he gave alms, he escaped the fatal trap that Nadab had set for him, but Nadab fell into it himself and was destroyed.(S) 11 So now, my children, see what almsgiving accomplishes and what injustice does—it brings death! But now my breath fails me.”

Death of Tobit and Anna

Then they laid him on his bed, and he died, and he received an honorable funeral.(T) 12 When Tobias’s mother died, he buried her beside his father. Then he and his wife[q] returned to Media and settled in Ecbatana with Raguel his father-in-law.(U) 13 He looked after his parents-in-law[r] with great respect in their old age and buried them in Ecbatana of Media. He inherited both the property of Raguel and that of his father Tobit. 14 He died highly respected at the age of one hundred seventeen years. 15 Before he died he saw and heard[s] of the destruction of Nineveh, and he saw its prisoners being led into Media, those whom King Cyaxares[t] of Media had taken captive. Tobias[u] blessed God for all he had done to the people of Nineveh and Assyria; before he died he rejoiced over Nineveh, and he blessed the Lord God forever and ever. Amen.(V)

Footnotes

  1. 13.1 Gk he
  2. 13.4 Q mss read your
  3. 13.5 Other ancient authorities read He afflicted
  4. 13.6 S lacks 13.6b–10a and is filled in from other ancient authorities
  5. 13.9 Other ancient authorities read will afflict
  6. 13.9 Other ancient authorities read your children
  7. 13.10 Or tabernacle
  8. 13.10 Q ms: Gk reads in you
  9. 13.12 Q ms: S lacks reject . . . hate you
  10. 13.12 OL: S who fear you
  11. 13.13 Q mss: S Go
  12. 13.15 OL reads O my soul, bless
  13. 14.2 Q mss OL: S sixty-two
  14. 14.3 OL: S lacks and his seven children
  15. 14.4 OL: Other ancient authorities read of God will be in distress and will be burned for a while
  16. 14.8 In other ancient authorities 14.8 precedes 14.9
  17. 14.12 Other ancient authorities add and children
  18. 14.13 Gk them
  19. 14.15 Other ancient authorities lack saw and
  20. 14.15 Cn: S Ahikar
  21. 14.15 Gk He