Tito 2-3

Nuova Riveduta 2006

L’attività pastorale di colui che amministra il vangelo

2 ^(A)Ma tu esponi le cose che sono conformi alla sana dottrina: ² i vecchi siano sobri, dignitosi, assennati, sani nella fede, nell’amore, nella pazienza; ³ anche le donne anziane abbiano un comportamento conforme a santità, non siano maldicenti né dedite a molto vino, siano maestre del bene, ⁴ per incoraggiare le giovani ad amare i mariti, ad amare i figli, ⁵ a essere sagge, caste, diligenti nei lavori domestici, buone, sottomesse ai loro mariti, perché la parola di Dio non sia disprezzata.

⁶ Esorta ugualmente i giovani a essere saggi, ⁷ presentando te stesso in ogni cosa come esempio di opere buone; mostrando nell’insegnamento integrità, dignità, [incorruttibilità,] ⁸ linguaggio sano, irreprensibile, perché l’avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire contro di noi^[a].

⁹ Esorta i servi a essere sottomessi ai loro padroni, a compiacerli in ogni cosa, a non contraddirli, ¹⁰ a non derubarli, ma a mostrare sempre lealtà perfetta, per onorare in ogni cosa la dottrina di Dio, nostro Salvatore.

Manifestazione della grazia di Dio

^11 (B)Infatti la grazia di Dio, salvifica per tutti gli uomini, si è manifestata, ¹² e ci insegna a rinunciare all’empietà e alle passioni mondane, per vivere in questo mondo moderatamente, giustamente e in modo santo, ¹³ aspettando la beata speranza e l’apparizione della gloria del nostro grande Dio e Salvatore, Cristo Gesù. ¹⁴ Egli ha dato se stesso per noi per riscattarci da ogni iniquità^[b] e purificarsi un popolo che gli appartenga, zelante nelle opere buone.

¹⁵ Parla di queste cose, esorta e riprendi con piena autorità. Nessuno ti disprezzi.

Esortazioni utili alla vita cristiana

3 ^(C)Ricorda loro che siano sottomessi ai magistrati e alle autorità, che siano ubbidienti, pronti a fare ogni opera buona, ² che non dicano male di nessuno, che non siano litigiosi, che siano miti, mostrando grande gentilezza verso tutti gli uomini. ³ Perché anche noi un tempo eravamo insensati, ribelli, traviati, schiavi di ogni sorta di passioni e di piaceri, vivendo nella cattiveria e nell’invidia, odiosi e odiandoci a vicenda. ⁴ Ma quando la bontà di Dio, nostro Salvatore, e il suo amore per gli uomini sono stati manifestati, ⁵ egli ci ha salvati non per opere giuste da noi compiute, ma per la sua misericordia, mediante il lavacro della rigenerazione e del rinnovamento dello Spirito Santo, ⁶ che egli ha sparso abbondantemente su di noi per mezzo di Cristo Gesù, nostro Salvatore, ⁷ affinché, giustificati dalla sua grazia, diventassimo, in speranza, eredi della vita eterna^[c].

⁸ Certa è quest’affermazione, e voglio che tu insista con forza su queste cose, perché quelli che hanno creduto in Dio abbiano cura di dedicarsi a opere buone. Queste cose sono buone e utili agli uomini. ⁹ Ma quanto alle questioni stolte, alle genealogie, alle contese e alle dispute intorno alla legge, evitale, perché sono inutili e vane. ¹⁰ Ammonisci l’uomo settario^[d] una volta e anche due; poi evitalo, ¹¹ sapendo che un tale uomo è traviato e pecca, condannandosi da sé.

Ultime raccomandazioni

^12 (D)Quando ti avrò mandato Artemas o Tichico, fa’ il possibile per venire da me a Nicopoli, perché ho deciso di passarci l’inverno. ¹³ Provvedi con cura al viaggio di Zena, il giurista, e di Apollo, perché non manchi loro niente. ¹⁴ Imparino anche i nostri a dedicarsi a opere buone per provvedere alle necessità, affinché non stiano senza portar frutto.

¹⁵ Tutti quelli che sono con me ti salutano. Saluta quelli che ci amano nella fede. La grazia sia con tutti voi! [Amen.]