16 (A)They profess to know God, but they (B)deny him by their works. They are detestable, disobedient, (C)unfit for any good work.

Read full chapter

16 Such people claim they know God, but they deny him by the way they live. They are detestable and disobedient, worthless for doing anything good.

Read full chapter

16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Read full chapter

16 They profess to know God [to recognize, perceive, and be acquainted with Him], but deny and disown and renounce Him by what they do; they are detestable and loathsome, unbelieving and disobedient and disloyal and rebellious, and [they are] unfit and worthless for good work (deed or enterprise) of any kind.

Read full chapter

he saved us, (A)not because of works done by us in righteousness, but (B)according to his own mercy, by (C)the washing of regeneration and (D)renewal of the Holy Spirit,

Read full chapter

he saved us, not because of the righteous things we had done, but because of his mercy. He washed away our sins, giving us a new birth and new life through the Holy Spirit.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:5 Greek He saved us through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit.

Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Read full chapter

He saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but because of His own pity and mercy, by [the] cleansing [bath] of the new birth (regeneration) and renewing of the Holy Spirit,

Read full chapter