Titus 1:13-2:1
New American Standard Bible
13 This testimony is true. For this reason (A)reprimand them (B)severely so that they may be (C)sound in the faith, 14 not paying attention to Jewish (D)myths and (E)commandments of men who (F)turn away from the truth. 15 (G)To the pure, all things are pure; but (H)to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their (I)mind and their conscience are defiled. 16 (J)They profess to know God, but by their deeds they (K)deny Him, being (L)detestable and (M)disobedient and (N)worthless (O)for any good deed.
Proclaim Sound Doctrine
2 But as for you, proclaim the things which are fitting for (P)sound doctrine.
Titus 1:13-2:1
New English Translation
13 Such testimony is true. For this reason rebuke them sharply that they may be healthy in the faith 14 and not pay attention to Jewish myths[a] and commands of people who reject the truth. 15 All is pure to those who are pure. But to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure, but both their minds and consciences are corrupted. 16 They profess to know God but with their deeds they deny him, since they are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Conduct Consistent with Sound Teaching
2 But as for you, communicate the behavior that goes with[b] sound teaching.
Footnotes
- Titus 1:14 sn Jewish myths were legendary tales characteristic of the false teachers in Ephesus and Crete. See parallels in 1 Tim 1:4; 4:7; and 2 Tim 4:4.
- Titus 2:1 tn Grk “say what is fitting for sound teaching” (introducing the behavior called for in this chapter.).
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.