Font Size
Titus 1:4-6
Neue Genfer Übersetzung
Titus 1:4-6
Neue Genfer Übersetzung
4 Du, lieber Titus, stehst mir durch den gemeinsamen Glauben so nahe, als wärst du mein eigener Sohn[a]. ´Ich wünsche` dir Gnade und Frieden von Gott, unserem Vater, und von Jesus Christus[b], unserem Retter.
Die Aufgaben des Titus auf Kreta: Das Einsetzen von Ältesten ...
5 Ich habe dich auf Kreta zurückgelassen, damit du das, was noch zu tun ist, zu einem guten Abschluss bringst. Setze in jeder Stadt Älteste ein[c], und zwar entsprechend den Anweisungen, die ich dir gegeben habe! 6 ´Für das Ältestenamt` kommt nur jemand von unbestrittener Integrität in Frage, der seiner Frau treu ist[d] und dessen Kinder gehorsam sind[e] und nicht durch ungehöriges und rebellisches Verhalten Anlass zur Klage geben.
Read full chapterFootnotes
- Titus 1:4 Od bist durch den gemeinsamen Glauben mein rechtmäßiger Sohn geworden. W bist entsprechend dem gemeinsamen Glauben ´mein` echtes Kind.
- Titus 1:4 W von Christus Jesus.
- Titus 1:5 W damit du das, was noch fehlt, in Ordnung bringst und in jeder Stadt Älteste einsetzt.
- Titus 1:6 Od der nur einmal verheiratet gewesen ist. Aü der nicht mehrere Frauen hat. W der Mann einer einzigen Frau ist.
- Titus 1:6 Od dessen Kinder an Christus glauben. W dessen Kinder treu/gläubig sind.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society