Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Read full chapter

whom he poured out on us(A) generously through Jesus Christ our Savior,

Read full chapter

And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

Read full chapter

And hope(A) does not put us to shame, because God’s love(B) has been poured out into our hearts through the Holy Spirit,(C) who has been given to us.

Read full chapter

45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

Read full chapter

45 The circumcised believers who had come with Peter(A) were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out(B) even on Gentiles.(C)

Read full chapter

33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

Read full chapter

33 Exalted(A) to the right hand of God,(B) he has received from the Father(C) the promised Holy Spirit(D) and has poured out(E) what you now see and hear.

Read full chapter

28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Read full chapter

The Day of the Lord

28 “And afterward,
    I will pour out my Spirit(A) on all people.(B)
Your sons and daughters will prophesy,(C)
    your old men will dream dreams,(D)
    your young men will see visions.

Read full chapter

25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Read full chapter

25 I will sprinkle(A) clean water on you, and you will be clean; I will cleanse(B) you from all your impurities(C) and from all your idols.(D)

Read full chapter

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Read full chapter

For I will pour water(A) on the thirsty land,
    and streams on the dry ground;(B)
I will pour out my Spirit(C) on your offspring,
    and my blessing(D) on your descendants.(E)

Read full chapter

23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

Read full chapter

23 Repent at my rebuke!
    Then I will pour out my thoughts to you,
    I will make known to you my teachings.

Read full chapter

To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Read full chapter

To Titus,(A) my true son(B) in our common faith:

Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.(C)

Read full chapter

With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Read full chapter

Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another(A) in love.(B)

Read full chapter

Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Read full chapter

Although I am less than the least of all the Lord’s people,(A) this grace was given me: to preach to the Gentiles(B) the boundless riches of Christ,(C)

Read full chapter

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

Read full chapter

because through Christ Jesus(A) the law of the Spirit who gives life(B) has set you[a] free(C) from the law of sin(D) and death.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:2 The Greek is singular; some manuscripts me

Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.

Read full chapter

But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate(A) will not come to you; but if I go, I will send him to you.(B)

Read full chapter