in the hope of eternal life,(A) which God, who does not lie,(B) promised before the beginning of time,(C)

Read full chapter

In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

Read full chapter

in hope of eternal life which God, who (A)cannot lie, promised before time began,

Read full chapter

19 God is not human,(A) that he should lie,(B)
    not a human being, that he should change his mind.(C)
Does he speak and then not act?
    Does he promise(D) and not fulfill?

Read full chapter

19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

Read full chapter

19 “God(A) is not a man, that He should lie,
Nor a son of man, that He should repent.
Has He (B)said, and will He not do?
Or has He spoken, and will He not make it good?

Read full chapter

He has saved(A) us and called(B) us to a holy life—not because of anything we have done(C) but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time,

Read full chapter

Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

Read full chapter

who has saved us and called us with a holy calling, (A)not according to our works, but (B)according to His own purpose and grace which was given to us in Christ Jesus (C)before time began,

Read full chapter

25 And this is what he promised us—eternal life.(A)

Read full chapter

25 And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

Read full chapter

25 (A)And this is the promise that He has promised us—eternal life.

Read full chapter

11 And this is the testimony: God has given us eternal life,(A) and this life is in his Son.(B) 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.(C)

Concluding Affirmations

13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God(D) so that you may know that you have eternal life.(E)

Read full chapter

11 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

12 He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.

13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

Read full chapter

11 And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. 12 (A)He who has the Son has [a]life; he who does not have the Son of God does not have life. 13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, [b]and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 5:12 Or the life
  2. 1 John 5:13 NU omits the rest of v. 13.

17 Because God wanted to make the unchanging(A) nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised,(B) he confirmed it with an oath. 18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie,(C) we who have fled to take hold of the hope(D) set before us may be greatly encouraged.

Read full chapter

17 Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:

18 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

Read full chapter

17 Thus God, determining to show more abundantly to (A)the heirs of promise (B)the [a]immutability of His counsel, [b]confirmed it by an oath, 18 that by two [c]immutable things, in which it is impossible for God to (C)lie, we [d]might have strong consolation, who have fled for refuge to lay hold of the hope (D)set before us.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 6:17 unchangeableness of His purpose
  2. Hebrews 6:17 guaranteed
  3. Hebrews 6:18 unchangeable
  4. Hebrews 6:18 M omits might

Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B) in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus,(C)

Read full chapter

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Read full chapter

Greeting

Paul, an apostle of [a]Jesus Christ by the will of God, according to the (A)promise of life which is in Christ Jesus,

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timothy 1:1 NU, M Christ Jesus

21 keep yourselves in God’s love as you wait(A) for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.(B)

Read full chapter

21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Read full chapter

21 keep yourselves in the love of God, (A)looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Read full chapter

so that, having been justified by his grace,(A) we might become heirs(B) having the hope(C) of eternal life.(D)

Read full chapter

That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

Read full chapter

that having been justified by His grace (A)we should become heirs according to the hope of eternal life.

Read full chapter