14 Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

Read full chapter

14 and will pay no attention to Jewish myths(A) or to the merely human commands(B) of those who reject the truth.(C)

Read full chapter

And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

Read full chapter

They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.(A)

Read full chapter

22 Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?

Read full chapter

22 These rules, which have to do with things that are all destined to perish(A) with use, are based on merely human commands and teachings.(B)

Read full chapter

22 But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

Read full chapter

22 Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,”[a](A) and, “A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:22 Prov. 26:11

But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

Read full chapter

But now that you know God—or rather are known by God(A)—how is it that you are turning back to those weak and miserable forces[a]? Do you wish to be enslaved(B) by them all over again?(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 4:9 Or principles

But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

Read full chapter

They worship me in vain;
    their teachings are merely human rules.(A)[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 15:9 Isaiah 29:13

13 Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

Read full chapter

13 The Lord says:

“These people(A) come near to me with their mouth
    and honor me with their lips,(B)
    but their hearts are far from me.(C)
Their worship of me
    is based on merely human rules they have been taught.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 29:13 Hebrew; Septuagint They worship me in vain; / their teachings are merely human rules

Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

Read full chapter

or to devote themselves to myths(A) and endless genealogies.(B) Such things promote controversial speculations(C) rather than advancing God’s work—which is by faith. The goal of this command is love, which comes from a pure heart(D) and a good conscience(E) and a sincere faith.(F) Some have departed from these and have turned to meaningless talk. They want to be teachers(G) of the law, but they do not know what they are talking about or what they so confidently affirm.(H)

Read full chapter

Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

Read full chapter

They worship me in vain;
    their teachings are merely human rules.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:7 Isaiah 29:13

25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

Read full chapter

25 See to it that you do not refuse(A) him who speaks.(B) If they did not escape when they refused him who warned(C) them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?(D)

Read full chapter