Tito 3:4-5
La Biblia de las Américas
4 Pero cuando se manifestó(A) la bondad(B) de Dios nuestro Salvador(C), y su amor hacia la humanidad, 5 Él nos salvó(D), no por obras de[a] justicia que nosotros hubiéramos hecho(E), sino conforme a su misericordia(F), por medio del lavamiento de la regeneración(G) y la renovación por el Espíritu Santo(H),
Read full chapterNotas al pie
- Tito 3:5 Lit., en
Tito 3:4-5
Nueva Traducción Viviente
4 Sin embargo,
Cuando Dios nuestro Salvador dio a conocer su bondad y amor, 5 él nos salvó, no por las acciones justas que nosotros habíamos hecho, sino por su misericordia. Nos lavó, quitando nuestros pecados, y nos dio un nuevo nacimiento y vida nueva por medio del Espíritu Santo.[a]
Read full chapterNotas al pie
- 3:5 En griego Nos salvó por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación del Espíritu Santo.
Tito 3:4-5
Traducción en lenguaje actual
4 Pero Dios, nuestro salvador, nos mostró que él es bueno, y que ama a todo el mundo, 5 y nos salvó. Pero no lo hizo porque nosotros hubiéramos hecho algo bueno, sino porque nos ama y quiso ayudarnos. Por medio del poder del Espíritu Santo nos salvó, nos purificó de todos nuestros pecados, y nos dio nueva vida. ¡Fue como si hubiéramos nacido de nuevo!
Read full chapter
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 by United Bible Societies