Titus 1:14-16

King James Version

¹⁴Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

¹⁵Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

¹⁶They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Read full chapter

Tite 1:14-16

Louis Segond

¹⁴et qu'ils ne s'attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité.

¹⁵Tout est pur pour ceux qui sont purs; mais rien n'est pur pour ceux qui sont souillées et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillés.

¹⁶Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre.

Read full chapter

Titus 1:14-16

New International Version

¹⁴and will pay no attention to Jewish myths^(A) or to the merely human commands^(B) of those who reject the truth.^(C) ¹⁵To the pure, all things are pure,^(D) but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure.^(E) In fact, both their minds and consciences are corrupted.^(F) ¹⁶They claim to know God, but by their actions they deny him.^(G) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.^(H)