A A A A A
Bible Book List

Thánh Thi 88Bản Dịch 2011 (BD2011)

Lời Cầu Xin Chúa Cứu Khỏi Chết

Thánh thi của con cháu Cô-ra

Theo điệu “Ai Ca”

Do Hê-man trong dòng họ Ê-xơ-ra soạn cho Trưởng Ban Nhạc để giáo huấn

88 Lạy Chúa, Ðức Chúa Trời, Ðấng Giải Cứu của con,
Ngày và đêm con kêu cầu trước thánh nhan Ngài.
Nguyện lời cầu nguyện của con thấu đến trước mặt Ngài;
Xin Ngài nghiêng tai nghe tiếng kêu cầu của con,
Vì linh hồn con đã dẫy đầy hoạn nạn,
Và mạng sống con đã cận kề âm phủ.
Con đã bị xem như kẻ sắp đi vào huyệt mả;
Con đã trở thành một kẻ chẳng còn chút sức lực nào;
Con đã bị lãng quên như những người đã chết,
Giống như những kẻ đã chết nằm trong phần mộ từ lâu,
Những kẻ Ngài không còn nhớ đến nữa,
Giống như những người đã bị dứt bỏ khỏi tay Ngài.
Ngài đã bỏ con vào một huyệt sâu không đáy,
Vào trong chỗ cực kỳ tối tăm trong nơi tận cùng sâu thẳm.
Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên con;
Ngài đã phủ trên con tất cả các đợt sóng đau khổ. (Sê-la)

Ngài đã làm cho những người thân quen của con xa lánh con;
Ngài đã khiến con thành một đối tượng để họ ghê tởm;
Con đã bị cô lập và không còn lối thoát.
Mắt con thẫn thờ vì sầu khổ;
Chúa ôi, hằng ngày con kêu cầu Ngài;
Con đưa đôi tay con lên hướng về Ngài cầu khẩn.
10 Chẳng lẽ Ngài sẽ thực hiện phép lạ cho những người đã chết rồi sao?
Những linh hồn đã xuất ra rồi lẽ nào còn có thể trỗi dậy để ca ngợi Ngài sao?[a] (Sê-la)
11 Tình thương của Ngài có thể được công bố trong phần mộ sao?
Ðức thành tín của Ngài sẽ được giảng ra trong nơi người ta bị hủy diệt sao?
12 Cõi u minh làm sao biết được những việc diệu kỳ của Ngài?
Ðức công chính của Ngài há sẽ được biết đến trong cõi của những kẻ đã bị quên lãng sao?

13 Còn con, Chúa ôi, con tiếp tục kêu cầu Ngài;
Vừa sớm tinh sương con đã dâng lời cầu nguyện lên trước thánh nhan Ngài.
14 Chúa ôi, sao Ngài nỡ từ bỏ con?
Sao Ngài nỡ ẩn mặt Ngài khỏi con?
15 Từ thời niên thiếu đến giờ con đã bị đau đớn và gần chết;
Con đã bị những trận đòn kinh hoàng của Ngài nên con đâm ra tuyệt vọng.
16 Cơn giận phừng phừng của Ngài đã giáng xuống trên con;
Những cơn hãi hùng của Ngài đã tàn phá con.
17 Những điều ấy bao phủ con như nước lụt phủ ngập cả ngày;
Chúng cứ cùng nhau vây chặt lấy con.
18 Ngài đã làm cho người yêu của con và bạn bè của con xa lánh con;
Con chỉ còn quen thân với bóng tối.

Footnotes:

  1. Thánh Thi 88:10 Xác định linh hồn người chết không thể trở về làm ma
Bản Dịch 2011 (BD2011)

Copyright © 2011 by Bau Dang

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes