A A A A A
Bible Book List

Thánh Thi 87Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vinh Hạnh của Cư Dân Si-ôn

Một thi ca của con cháu Cô-ra

87 Chúa đã lập nền cho thành của Ngài trên núi thánh.
Chúa yêu mến các cổng thành của Si-ôn hơn mọi nơi trú ngụ của Gia-cốp.
Hỡi thành của Ðức Chúa Trời,
Thiên hạ đã nói nhiều điều vinh hiển về ngươi. (Sê-la)

Khi tôi nhắc đến Ai-cập[a] và Ba-by-lôn cho những ai biết tôi,
Hoặc nầy là Phi-li-tin, Ty-rơ, cùng với Ê-thi-ô-pi,
Thì người ta đã nói, “Người nầy đã sinh trưởng tại Si-ôn đó!”[b]

Thật vậy Si-ôn sẽ được trầm trồ khen ngợi rằng,
“Người nầy và người nọ đã sinh trưởng trong thành ấy!”
Chính Ðấng Tối Cao sẽ làm cho thành ấy được vững bền.
Chúa sẽ ghi vào sổ hộ tịch của các dân rằng,
“Người nầy đã sinh ra tại Si-ôn.”[c] (Sê-la)

Rồi những ca sĩ và nhạc sĩ sẽ nói,
“Tất cả nguồn cảm hứng của tôi đều phát xuất từ Si-ôn.”

Footnotes:

  1. Thánh Thi 87:4 nt: Ra-háp (Ra-háp là tên của một thủy quái thời xưa tiêu biểu cho Ai-cập)
  2. Thánh Thi 87:4 nt: tại đó
  3. Thánh Thi 87:6 nt: tại đó
Bản Dịch 2011 (BD2011)

Copyright © 2011 by Bau Dang

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes