A A A A A
Bible Book List

Thánh Thi 42Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

Quyển 2

(Thi thiên 42-72)

Mong được gần Chúa

Soạn cho nhạc trưởng. Bài mạch-kinh của con cháu Cô-rê.

42 Thượng Đế ôi, tôi khao khát Ngài
    như con nai thèm suối nước.
Tôi khát khao Thượng Đế hằng sống.
    Chừng nào tôi mới được đi gặp Ngài?
Ngày đêm nước mắt làm thức ăn cho tôi.
    Người ta luôn luôn hỏi tôi, “Thượng Đế anh đâu?”

Khi tôi nhớ lại thời tươi đẹp ấy,
    thì tôi thốt ra nỗi lòng của tôi.
Trước kia tôi thường đi cùng dân chúng,
    hướng dẫn họ vào đền thờ để hát ca ngợi Ngài.

Tại sao tôi buồn bã đến thế?
    Tại sao tôi bực dọc đến thế?
Tôi phải tiếp tục hi vọng nơi Thượng Đế,
    và sẽ vẫn ca ngợi Ngài là Cứu Chúa
và Thượng Đế tôi.
    Tôi rất buồn thảm.
Tôi nghĩ đến Ngài nơi nguồn sông Giô-đanh,
    gần đỉnh núi Hẹt-môn và núi Mít-xa.
Thác lũ của Ngài vang động.
    Những đợt sóng Chúa ập vào tôi [a].

Mỗi ngày Chúa tỏ lòng nhân từ của Ngài cùng tôi.
    Mỗi tối tôi hát ca ngợi Ngài,
    như lời cầu nguyện cùng Thượng Đế hằng sống.
Tôi thưa cùng Thượng Đế,
    là Khối Đá của tôi rằng,
“Sao Chúa quên tôi?
    Tại sao tôi buồn thảm và bị kẻ thù quấy rối?”
10 Những sự sỉ nhục của kẻ thù muốn giết chết tôi.
    Chúng luôn luôn hạch hỏi,
    “Thượng Đế anh đâu rồi?”

11 Tại sao tôi buồn thảm?
    Tại sao tôi bực dọc?
Tôi sẽ tiếp tục đặt niềm hi vọng nơi Chúa,
    và sẽ vẫn ca ngợi Ngài
    là Cứu Chúa và là Thượng Đế tôi.

Footnotes:

  1. Thánh Thi 42:7 Những đợt sóng Chúa ập vào tôi Câu nầy mô tả những hình ảnh và cảm nghĩ của tác giả về những nỗi khổ mà CHÚA cho tác giả trải qua.
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

Copyright © 2010 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes