A A A A A
Bible Book List

Thánh Thi 110Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

Chúa chỉ định một vua

Bài ca của Đa-vít.

110 Chúa phán cùng chúa tôi [a],
    “Hãy ngồi bên phải ta
    cho đến khi ta đặt mọi kẻ thù con dưới quyền quản trị của con.”

Chúa sẽ nới rộng nước con quá ranh giới Giê-ru-sa-lem,
    rồi con sẽ cai trị kẻ thù con.
Trong ngày chiến trận,
    dân tộc con sẽ nhập với con.
Từ khi mới sinh con đã được mặc đức thánh thiện;
    Con tươi mát như đứa trẻ [b].

Chúa đã hứa và sẽ không đổi ý rằng,
    “Con là thầy tế lễ đời đời,
    giống như Mên-chi-xê-đéc.”

Chúa sẽ ở bên con để giúp con.
    Khi nổi giận, Ngài sẽ đè bẹp
    các vua.
Ngài sẽ xử đoán các nước,
    làm khắp nơi đầy xác chết;
Ngài sẽ đánh bại các lãnh tụ của mọi quốc gia trên thế giới.

Vua sẽ uống nước khe đang khi đi đường.
    Rồi người ngước đầu lên và trở nên mạnh mẽ [c].

Footnotes:

  1. Thánh Thi 110:1 chúa tôi Nghĩa là “vua tôi.”
  2. Thánh Thi 110:3 Từ khi … đứa trẻ Câu văn Hê-bơ-rơ ở chỗ nầy hơi khó hiểu. Nguyên văn, “Dân chúng của con sẽ như của lễ thân hữu vào ngày con cầm quyền. Từ bình minh sáng rỡ giọt sương tươi trẻ sẽ thuộc về con.”
  3. Thánh Thi 110:7 người ngước đầu lên và trở nên mạnh mẽ Trong câu nầy tác giả muốn nói hai điều: “người sẽ ngước đầu lên sau khi uống nước,” và “người sẽ trở nên mạnh mẽ hay quan trọng.”
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

Copyright © 2010 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes