Thánh Thi 134
New Vietnamese Bible
Lời Kêu Gọi Ca Tụng Chúa
134 Hỡi tất cả các tôi tớ của CHÚA,
Là những người phụng sự ban đêm trong đền CHÚA,
Hãy đến ca tụng Ngài.
2 Hãy giơ tay cầu nguyện trong đền thánh,
Hãy ca tụng CHÚA.
3 Nguyện CHÚA, là Đấng dựng nên trời và đất,
Từ Si-ôn sẽ ban phước cho ngươi.
Thánh Thi 134
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
Mọi người hãy ca ngợi Ngài
Bài ca khi đang đi lên thờ phụng.
134 Hỡi các tôi tớ Chúa,
là những kẻ phục vụ ban đêm ở đền thờ,
hãy ca ngợi Ngài.
2 Hãy giơ tay lên trong đền thờ mà ca ngợi Chúa.
3 Nguyện Chúa ban phước cho các ngươi từ núi Xi-ôn,
Ngài là Đấng dựng nên trời đất.
Thánh Thi 134
Bản Dịch 2011
Kêu Gọi Những Người Phục Vụ Ðền Thờ Ban Ðêm Ca Ngợi CHÚA
Bài ca đi lên đền thánh
1 Hỡi tất cả tôi tớ Chúa,
Những người phục vụ trong nhà Chúa ban đêm,
Xin hãy chúc tụng Chúa.
2 Xin đưa cao đôi tay quý vị lên trong nơi thánh và chúc tụng Chúa.
3 Nguyện Chúa, Ðấng dựng nên trời và đất, ban phước cho quý vị từ Si-ôn.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)
Copyright © 2010 by World Bible Translation Center
Copyright © 2011 by Bau Dang