Tehillim 131
Orthodox Jewish Bible
131 (Shir HaMa’alot, of Dovid). Hashem, my lev is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in gedolot, or in things too high for me.
2 Surely I have stilled and quieted my nefesh, as a child that is weaned of immo; my nefesh is even as a weaned child.
3 Let Yisroel hope in Hashem from henceforth and ad olam.
Psalm 131
English Standard Version
I Have Calmed and Quieted My Soul
A Song of (A)Ascents. Of David.
131 O Lord, my heart is not (B)lifted up;
my eyes are not (C)raised too high;
I do not (D)occupy myself with things
too great and (E)too marvelous for me.
2 But I have calmed and quieted my soul,
like a weaned (F)child with its mother;
like a weaned child is my soul within me.
3 (G)O Israel, hope in the Lord
from this time forth and forevermore.
Psalm 131
1599 Geneva Bible
131 1 David charged with ambition and greedy desire to reign, protesteth his humility and modesty before God, and teacheth all men what they should do.
A song of degrees, or Psalm of David.
1 Lord, [a]mine heart is not haughty, neither are mine eyes lofty, neither have I walked in great [b]matters and hid from me.
2 Surely I have behaved myself, like one weaned from his mother, and kept silence: I am in myself as one that is [c]weaned.
3 Let Israel wait on the Lord from henceforth and forever.
Footnotes
- Psalm 131:1 He setteth forth his great humility, as an example to all rulers and governors.
- Psalm 131:1 Which pass the measure and limits of his vocation.
- Psalm 131:2 He was void of ambition and wicked desires.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
