Cantico dei Cantici 1:8
Conferenza Episcopale Italiana
Il coro
8 Se non lo sai, o bellissima tra le donne,
segui le orme del gregge
e mena a pascolare le tue caprette
presso le dimore dei pastori.
Song of Solomon 1:8
New King James Version
The Beloved
8 If you do not know, (A)O fairest among women,
[a]Follow in the footsteps of the flock,
And feed your little goats
Beside the shepherds’ tents.
Footnotes
- Song of Solomon 1:8 Lit. Go out
Song of Solomon 1:8
English Standard Version
Solomon and His Bride Delight in Each Other
He
8 If you do not know,
O (A)most beautiful among women,
follow in the tracks of the flock,
and pasture your young goats
beside the shepherds' tents.
Song of Solomon 1:8
Holman Christian Standard Bible
8 M[a] If you do not know,
most beautiful of women,(A)
follow[b] the tracks of the flock,
and pasture your young goats
near the shepherds’ tents.
Footnotes
- Song of Solomon 1:8 Some understand the young women to be the speakers in this verse.
- Song of Solomon 1:8 Lit go out for yourself into
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.