Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

Read full chapter

Place me like a seal over your heart,
    like a seal on your arm;
for love(A) is as strong as death,
    its jealousy[a](B) unyielding as the grave.
It burns like blazing fire,
    like a mighty flame.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Songs 8:6 Or ardor
  2. Song of Songs 8:6 Or fire, / like the very flame of the Lord

Set me as a seal upon your heart,
    as (A)a seal upon your arm,
for (B)love is strong as death,
    (C)jealousy[a] is fierce as the grave.[b]
Its flashes are flashes of fire,
    the very (D)flame of the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Solomon 8:6 Or ardor
  2. Song of Solomon 8:6 Hebrew as Sheol

Set me as a seal on your heart,
as a seal on your arm.(A)
For love is as strong as death;(B)
jealousy is as unrelenting as Sheol.
Love’s flames are fiery flames(C)
an almighty flame![a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:6 Or the blaze of the Lord

“Put me like a [a]seal over your heart,
Like a (A)seal on your arm.
For love is as strong as death,
[b](B)Jealousy is as severe as Sheol;
Its flashes are flashes of fire,
[c]The very flame of the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Solomon 8:6 Or signet
  2. Song of Solomon 8:6 Or Its ardor is as inflexible
  3. Song of Solomon 8:6 Another reading is A vehement flame