Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Cantique des Cantiques 4:8
Close BDS

Cantique des Cantiques 4:8
La Bible du Semeur

8 Oh, viens du Liban avec moi, ╵ma mariée[a],
oui, viens du Liban avec moi.
Veuille descendre[b] du sommet ╵de l’Amana,
du sommet du Senir, et de l’Hermon[c],
là où les lions ╵ont leur retraite,
et les panthères ╵dans les montagnes.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.8 Le mot hébreu, qui se retrouve aux v. 9, 10, 11, 12 et en 5.1, désigne l’épousée, juste avant ou juste après le mariage, comme en Os 4.13ss
  2. 4.8 Autre traduction : tu contempleras.
  3. 4.8 Différents sommets du nord d’Israël.
Listen to Song of Songs 4:8
Close NIV

Song of Songs 4:8
New International Version

8 Come with me from Lebanon, my bride,(A)
    come with me from Lebanon.
Descend from the crest of Amana,
    from the top of Senir,(B) the summit of Hermon,(C)
from the lions’ dens
    and the mountain haunts of leopards.

Read full chapter
Next
Cantique des Cantiques 3
Cantique des Cantiques 5
Next
dropdown
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV