耶路撒冷的少女:

那从旷野上来,形状像烟柱,
散发着商人贩卖的没药、乳香等各样芬芳之气的是什么呢?

Read full chapter

Who is this coming up from the wilderness(A)
    like a column of smoke,
perfumed with myrrh(B) and incense
    made from all the spices(C) of the merchant?

Read full chapter

耶路撒冷的少女:

那从旷野上来、靠在良人身旁的是谁呢?

女子:

我在苹果树下唤醒你,
你母亲在那里怀你养你,
为你受生产之苦。

Read full chapter

Friends

Who is this coming up from the wilderness(A)
    leaning on her beloved?

She

Under the apple tree I roused you;
    there your mother conceived(B) you,
    there she who was in labor gave you birth.

Read full chapter