Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Put me like a [a]seal over your heart,
Like a (A)seal on your arm.
For love is as strong as death,
[b](B)Jealousy is as severe as Sheol;
Its flashes are flashes of fire,
[c]The very flame of [d]Yah.
Many waters cannot quench love,
Nor will rivers overflow it;
(C)If a man were to give all the riches of his house for love,
It would be utterly despised.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Song of Songs 8:6 Or signet
  2. Song of Songs 8:6 Or Its ardor is as inflexible
  3. Song of Songs 8:6 Or A vehement flame
  4. Song of Songs 8:6 The shortened form of Yahweh, found in poetry and praise (e.g. Hallelujah), and in names (e.g. Zechariah)

Set me as a seal on your heart,
as a seal on your arm.(A)
For love is as strong as death;(B)
ardent love is as unrelenting as Sheol.
Love’s flames are fiery flames(C)
the fiercest of all.[a]
Mighty waters cannot extinguish love;
rivers cannot sweep it away.
If a man were to give all his wealth[b] for love,(D)
it would be utterly scorned.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Song of Solomon 8:6 Or the blaze of the Lord
  2. Song of Solomon 8:7 Lit all the wealth of his house