Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

(The Shulammite Bride)

“Under the apple tree I awakened you [to my love];
There your mother was in labor with you,
There she was in labor and gave you birth.

“Put me like a seal on your heart,
Like a seal on your arm;
For love is as strong as death,
Jealousy is as severe and cruel as Sheol (the place of the dead).
Its flashes are flashes of fire,
[A most vehement flame] the very flame of the [a]Lord!(A)

“Many waters cannot quench love,
Nor can rivers drown it.
If a man would offer all the riches of his house for love,
It would be utterly scorned and despised.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Song of Solomon 8:6 Heb YHWH (Yahweh).

Put me like a seal over your heart,
Like a (A)seal on your arm.
For love is as strong as death,
[a](B)Jealousy is as severe as Sheol;
Its flames are flames of fire,
[b]The flame of the Lord.
Many waters cannot quench love,
Nor will rivers flood over it;
(C)If a man were to give all the riches of his house for love,
It would be utterly despised.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Song of Solomon 8:6 Or Its passion is as inflexible
  2. Song of Solomon 8:6 Another reading is A vehement flame