Song of Songs 8:5
Christian Standard Bible
Young Women
5 Who is this(A) coming up from the wilderness,
leaning on the one she loves?
Woman
I awakened you under the apricot tree.(B)
There your mother conceived you;
there she conceived and gave you birth.
Song of Solomon 8:5
New Living Translation
Young Women of Jerusalem
5 Who is this sweeping in from the desert,
leaning on her lover?
Young Woman
I aroused you under the apple tree,
where your mother gave you birth,
where in great pain she delivered you.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.