Song of Solomon 8:11

World English Bible

¹¹Solomon had a vineyard at Baal Hamon.
He leased out the vineyard to keepers.
Each was to bring a thousand shekels^[a] of silver for its fruit.

8:11 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 1000 shekels is about 10 kilograms or about 22 pounds.

Cântarea Cântărilor 8:11

Nouă Traducere În Limba Română

¹¹Solomon avea o vie in Baal-Hamon;
el a încredinţat-o unor îngrijitori
şi fiecare trebuia să aducă pentru rodul ei
o mie de şecheli^[a] de argint.

Cântarea Cântărilor 8:11 Sau: sicli, greutate de bază, comună la toate popoarele semite antice; existau mai multe tipuri de şechel: regal (2 Sam. 14:26; aproximativ 13 gr), obişnuit (aproximativ 12 gr) şi cel al Lăcaşului (aproximativ 10 gr); greutatea şechelului a variat în diferite vremuri şi în diferite zone; aproximativ 12 kg; şi în v. 12

¹¹Solomon had a vineyard^(A) in Baal Hamon;
he let out his vineyard to tenants.
Each was to bring for its fruit
a thousand shekels^[a]^(B) of silver.

Song of Songs 8:11 That is, about 25 pounds or about 12 kilograms; also in verse 12

World English Bible (WEB)

by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

New International Version (NIV)