Song of Songs 7:7-9
Modern English Version
7 Your stature is like a palm tree,
and your breasts are like its clusters.
8 I say I will climb the palm tree
and take hold of its branches.
Oh, may your breasts be like clusters of the vine,
and the scent of your breath like apples,
9 and your mouth like the best wine.
It goes down smoothly for my beloved,
gliding over lips and teeth.
Song of Solomon 7:7-9
American Standard Version
7 This thy stature is like to a palm-tree,
And thy breasts to its clusters.
8 I said, I will climb up into the palm-tree,
I will take hold of the branches thereof:
Let thy breasts be as clusters of the vine,
And the smell of thy [a]breath like apples,
9 And thy [b]mouth like the best wine,
That goeth down [c]smoothly for my beloved,
[d]Gliding through the lips of those that are asleep.
Notas al pie
- Song of Solomon 7:8 Hebrew nose.
- Song of Solomon 7:9 Hebrew palate.
- Song of Solomon 7:9 Hebrew aright.
- Song of Solomon 7:9 Or, Causing the lips of those that are asleep to move (or, speak)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)