Young Women

13 Come back, come back, Shulammite![a]
Come back, come back, that we may look at you!

Man

How you gaze at the Shulammite,
as you look at the dance(A) of the two camps![b](B)

How beautiful are your sandaled feet, princess![c](C)
The curves of your thighs are like jewelry,
the handiwork of a master.
Your navel is a rounded bowl;
it never lacks mixed wine.
Your belly is a mound of wheat
surrounded by lilies.
Your breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.(D)
Your neck is like a tower of ivory,(E)
your eyes like pools in Heshbon
by Bath-rabbim’s gate.
Your nose is like the tower of Lebanon
looking toward Damascus.
Your head crowns you[d] like Mount Carmel,
the hair of your head like purple cloth—
a king could be held captive(F) in your tresses.
How beautiful you are and how pleasant,(G)
my love, with such delights!

Notas al pie

  1. 6:13 Or the perfect one, or the peaceable one
  2. 6:13 Or dance of Mahanaim
  3. 7:1 Lit daughter of a nobleman, or prince
  4. 7:5 Lit head upon you is

Graceful dancer

[Man]

13 [a] Come back, come back, Shulammite![b]
        Come back, come back, so we may admire you.
How you all admire the Shulammite
        as she whirls between two circles of dancers!

How graceful are your sandaled feet,
        willing woman!
The smooth curves of your thighs—like fine jewelry,
        the work of an artist’s hands!
Your navel, cupped like the full moon—
        may it never lack spiced wine!
Your belly is a mound of winnowed wheat
        edged with lilies.
Your two breasts are like two fawns,
        twins of a gazelle doe;
    your neck, like a tower of ivory;
        your eyes, pools in Heshbon,
            by the gate of that lordly city.[c]
Your profile is like the tower of Lebanon,
        looking out toward Damascus.
Your head crowns you like Mount Carmel,
        and your hair, braided in royal purple—
            a king is bound by the tresses!
You are so beautiful, so lovely—
        my love, delightful one![d]

Notas al pie

  1. Song of Solomon 6:13 7:1 in Heb
  2. Song of Solomon 6:13 A name or title for the woman
  3. Song of Solomon 7:4 Or by the gate of Bath-rabbim
  4. Song of Solomon 7:6 With Syr and Aquila daughter of delights; MT love in delights or love with every charm