Song of Songs 6:13-7:6
Christian Standard Bible
Young Women
13 Come back, come back, Shulammite![a]
Come back, come back, that we may look at you!
Man
7 How beautiful are your sandaled feet, princess![c](C)
The curves of your thighs are like jewelry,
the handiwork of a master.
2 Your navel is a rounded bowl;
it never lacks mixed wine.
Your belly is a mound of wheat
surrounded by lilies.
3 Your breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.(D)
4 Your neck is like a tower of ivory,(E)
your eyes like pools in Heshbon
by Bath-rabbim’s gate.
Your nose is like the tower of Lebanon
looking toward Damascus.
5 Your head crowns you[d] like Mount Carmel,
the hair of your head like purple cloth—
a king could be held captive(F) in your tresses.
6 How beautiful you are and how pleasant,(G)
my love, with such delights!
Song of Solomon 6:13-7:6
Common English Bible
Graceful dancer
[Man]
13 [a] Come back, come back, Shulammite![b]
Come back, come back, so we may admire you.
How you all admire the Shulammite
as she whirls between two circles of dancers!
7 How graceful are your sandaled feet,
willing woman!
The smooth curves of your thighs—like fine jewelry,
the work of an artist’s hands!
2 Your navel, cupped like the full moon—
may it never lack spiced wine!
Your belly is a mound of winnowed wheat
edged with lilies.
3 Your two breasts are like two fawns,
twins of a gazelle doe;
4 your neck, like a tower of ivory;
your eyes, pools in Heshbon,
by the gate of that lordly city.[c]
Your profile is like the tower of Lebanon,
looking out toward Damascus.
5 Your head crowns you like Mount Carmel,
and your hair, braided in royal purple—
a king is bound by the tresses!
6 You are so beautiful, so lovely—
my love, delightful one![d]
Notas al pie
- Song of Solomon 6:13 7:1 in Heb
- Song of Solomon 6:13 A name or title for the woman
- Song of Solomon 7:4 Or by the gate of Bath-rabbim
- Song of Solomon 7:6 With Syr and Aquila daughter of delights; MT love in delights or love with every charm
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible