Song of Songs 5:2-7
New Revised Standard Version Updated Edition
Another Dream
2 I was sleeping, but my heart was awake.
The sound of my beloved knocking!
“Open to me, my sister, my love,
my dove, my perfect one,
for my head is wet with dew,
my locks with the drops of the night.”(A)
3 I had put off my garment;
how could I put it on again?
I had bathed my feet;
how could I soil them?(B)
4 My beloved thrust his hand into the opening,
and my inmost being yearned for him.
5 I arose to open to my beloved,
and my hands dripped with myrrh,
my fingers with liquid myrrh,
upon the handles of the bolt.(C)
6 I opened to my beloved,
but my beloved had turned away and was gone.
My soul failed me when he spoke.
I sought him but did not find him;
I called him, but he gave no answer.(D)
7 Making their rounds in the city
the sentinels found me;
they beat me; they wounded me;
they took away my mantle,
those sentinels of the walls.(E)
Song of Songs 5:2-7
Evangelical Heritage Version
At Night. . .the Watchmen
The Woman
2 I was sleeping but my heart was awake.
A sound! My lover is knocking:
“Open to me, my sister,
my darling, my dove, my perfect one,
because my head is soaked with dew,
my locks with the dampness of the night.”
3 “I have taken off my robe.
Why should I get dressed again?
I have washed my feet.
Why should I get them dirty again?”
4 My lover thrust his hand
through the opening in the door.
My feelings were aroused for him.
5 I arose to open for my lover.
My hands dripped with myrrh,
my fingers with flowing myrrh,
on the handles of the lock.
6 I opened for my lover,
but my lover had left.
He was gone.
My spirits sank when he left.[a]
I looked for him but did not find him.
I called him, but he did not answer.
7 The watchmen who patrol the city found me.
They beat me. They bruised me.
They took my shawl away from me,
those watchmen of the walls!
Notas al pie
- Song of Songs 5:6 Or when he spoke
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.