Song of Songs 5:2-7
Legacy Standard Bible
2 “[a]I was asleep, but my heart was awake.
A voice! My beloved was knocking:
‘Open to me, (A)my sister, my darling,
(B)My dove, my perfect one!
For my head is full of dew,
My (C)locks with the [b]damp of the night.’
3 I have (D)taken off my long-sleeved garment,
How can I put it on again?
I have (E)washed my feet,
How can I dirty them again?
4 My beloved sent forth his hand through the opening,
And my [c](F)feelings moaned for him.
5 I arose to open to my beloved;
And my hands (G)dripped with myrrh,
And my fingers with [d]liquid myrrh,
On the handles of the lock.
6 I opened to my beloved,
But my beloved had (H)turned away and passed by!
My soul went out to him as he (I)spoke.
I (J)searched for him, but I did not find him;
I (K)called him, but he did not answer me.
7 The (L)watchmen who go about in the city found me,
They struck me and wounded me;
The guardsmen of the walls took away my shawl from me.
Notas al pie
- Song of Songs 5:2 BRIDE
- Song of Songs 5:2 Lit drops
- Song of Songs 5:4 Lit bowels
- Song of Songs 5:5 Lit passing
Song of Solomon 5:2-7
Holman Christian Standard Bible
2 W I sleep, but my heart is awake.
A sound! My love is knocking!(A)
M Open to me, my sister, my darling,
my dove, my perfect one.
For my head is drenched with dew,
my hair with droplets of the night.
3 W I have taken off my clothing.(B)
How can I put it back on?
I have washed my feet.
How can I get them dirty?
4 My love thrust his hand through the opening,
and my feelings were stirred for him.
5 I rose to open for my love.
My hands dripped with myrrh,(C)
my fingers with flowing myrrh
on the handles of the bolt.
6 I opened to my love,
but my love had turned and gone away.
I was crushed[a] that he had left.[b]
I sought him, but did not find him.(D)
I called him, but he did not answer.
7 The guards who go about the city found me.(E)
They beat and wounded me;
they took my cloak[c] from me—
the guardians of the walls.(F)
Notas al pie
- Song of Solomon 5:6 Lit My soul went out
- Song of Solomon 5:6 Or spoken
- Song of Solomon 5:7 Or veil, or shawl
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.