Song of Songs 3:6-11
New Revised Standard Version Updated Edition
The Young Man and His Party Approach
6 Who is that coming up from the wilderness
like a column of smoke,
perfumed with myrrh and frankincense,
with all the fragrant powders of the merchant?(A)
7 Look, it is the litter of Solomon!
Around it are sixty mighty men
of the mighty men of Israel,
8 all equipped with swords
and expert in war,
each with his sword at his thigh
because of alarms by night.(B)
9 King Solomon made himself a palanquin
from the wood of Lebanon.
10 He made its posts of silver,
its back of gold, its seat of purple;
its interior was inlaid with stone.
Daughters[a] of Jerusalem,(C)
11 come out and look[b]
at King Solomon,
at the crown with which his mother crowned him
on the day of his wedding,
on the day of the gladness of his heart.
Song of Solomon 3:6-11
New Living Translation
Young Women of Jerusalem
6 Who is this sweeping in from the wilderness
like a cloud of smoke?
Who is it, fragrant with myrrh and frankincense
and every kind of spice?
7 Look, it is Solomon’s carriage,
surrounded by sixty heroic men,
the best of Israel’s soldiers.
8 They are all skilled swordsmen,
experienced warriors.
Each wears a sword on his thigh,
ready to defend the king against an attack in the night.
9 King Solomon’s carriage is built
of wood imported from Lebanon.
10 Its posts are silver,
its canopy gold;
its cushions are purple.
It was decorated with love
by the young women of Jerusalem.
Young Woman
11 Come out to see King Solomon,
young women of Jerusalem.[a]
He wears the crown his mother gave him on his wedding day,
his most joyous day.
Footnotes
- 3:11 Hebrew of Zion.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
