Song of Solomon 3:1-4
New Living Translation
Young Woman
3 One night as I lay in bed, I yearned for my lover.
I yearned for him, but he did not come.
2 So I said to myself, “I will get up and roam the city,
searching in all its streets and squares.
I will search for the one I love.”
So I searched everywhere but did not find him.
3 The watchmen stopped me as they made their rounds,
and I asked, “Have you seen the one I love?”
4 Then scarcely had I left them
when I found my love!
I caught and held him tightly,
then I brought him to my mother’s house,
into my mother’s bed, where I had been conceived.
Song of Solomon 3:1-4
International Standard Version
The Loved One
3 Night after night on my bed,
I sought the one I love;
I sought him, but didn’t find him.
2 I’ll get up and go all around the city,
throughout the streets, and in the squares.
I’ll seek the one I love.
I sought him, but didn’t find him.
3 The watchmen who go all around the city found me.
I asked,[a] “Have you seen the one I love?”
4 I had just passed them
when I found the one I love.
I held him and wouldn’t let him go
until I brought him to my mother’s house,
to the room of the one who conceived me.
Notas al pie
- Song of Solomon 3:3 The Heb. lacks I asked
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.