Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

O that his left hand were under my head
    and that his right hand embraced me!(A)
I charge you, O daughters of Jerusalem,
    by the gazelles or the wild does:
do not stir up or awaken love
    until it is ready!(B)

Read full chapter

Double Refrain: Embrace and Adjuration

His left hand is under my head,
    and his right hand embraces[a] me.
I adjure you, O maidens of Jerusalem,[b]
    by the gazelles or by the does of the field,
do not arouse or awaken love until it pleases![c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Song of Solomon 2:6 Or “would embrace me”
  2. Song of Solomon 2:7 Literally “O daughters of Jerusalem”
  3. Song of Solomon 2:7 Or “Do not stir up or awaken the love until it is willing,” or “Do not disturb or interrupt our lovemaking until it is satisfied”