Song of Solomon 2:1-3
Holman Christian Standard Bible
2 M Like a lily among thorns,
so is my darling among the young women.
3 W Like an apricot[d] tree among the trees of the forest,
so is my love among the young men.
I delight to sit in his shade,
and his fruit is sweet to my taste.
Footnotes
- Song of Solomon 2:1 Or meadow saffron
- Song of Solomon 2:1 Not the modern flower but a common wildflower in northern Israel
- Song of Solomon 2:1 Or lotus
- Song of Solomon 2:3 Or apple
Song of Solomon 2:1-3
International Standard Version
2 I’m a flower[a] from Sharon,
a lily of the valleys.
The Lover
2 Like a lily among thorns,
so is my darling among the young women.
The Loved One
3 Like an apple[b] tree among the trees of the forest,
so is my beloved among the young men.
In his shade I take delight and sit down,
and his fruit is sweet to my taste.[c]
Footnotes
- Song of Solomon 2:1 Or crocus
- Song of Solomon 2:3 Or apricot
- Song of Solomon 2:3 Lit. palate
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.