Song of Solomon 1:9-14
English Standard Version
9 I compare you, (A)my love,
to (B)a mare among Pharaoh's chariots.
10 (C)Your cheeks are lovely with ornaments,
your neck with strings of jewels.
Others
11 We will make for you[a] ornaments of gold,
studded with silver.
She
12 While (D)the king was on his couch,
my (E)nard gave forth its fragrance.
13 My beloved is to me a sachet of (F)myrrh
that lies between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of (G)henna blossoms
in the vineyards of (H)Engedi.
Notas al pie
- Song of Solomon 1:11 The Hebrew for you is feminine singular
Song of Solomon 1:9-14
Holman Christian Standard Bible
9 I compare you, my darling,(A)
to a[a] mare among Pharaoh’s chariots.[b](B)
10 Your cheeks are beautiful with jewelry,(C)
your neck with its necklace.
11 We will make gold jewelry for you,
accented with silver.
12 W While the king is on his couch,[c]
my perfume[d] releases its fragrance.(D)
13 My love is a sachet of myrrh to me,(E)
spending the night between my breasts.
14 My love is a cluster of henna blossoms to me,(F)
in the vineyards of En-gedi.[e](G)
Notas al pie
- Song of Solomon 1:9 Lit my
- Song of Solomon 1:9 Pharaoh’s chariot horses were stallions.
- Song of Solomon 1:12 Or is at his table
- Song of Solomon 1:12 Lit nard
- Song of Solomon 1:14 = Wellspring of the Young Goat
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.