Song of Solomon 1:5-6
New Living Translation
5 I am dark but beautiful,
O women of Jerusalem—
dark as the tents of Kedar,
dark as the curtains of Solomon’s tents.
6 Don’t stare at me because I am dark—
the sun has darkened my skin.
My brothers were angry with me;
they forced me to care for their vineyards,
so I couldn’t care for myself—my own vineyard.
Song of Solomon 1:5-6
Living Bible
5 “I am dark but beautiful, O girls of Jerusalem, tanned as the dark tents of Kedar.”
King Solomon: “But lovely as the silken tents of Solomon!”
The Girl: 6 “Don’t look down on me, you city girls,[a] just because my complexion is so dark—the sun has tanned me. My brothers were angry with me and sent me out into the sun to tend the vineyards, but see what it has done to me!”
The Girl:
Read full chapterFootnotes
- Song of Solomon 1:6 you city girls, implied in v. 5. sent me out into the sun, implied. but see what it has done to me, literally, “but my own vineyards are neglected.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.