Song of Songs 1:1-4
Legacy Standard Bible
The Shulammite Bride’s Desire
1 The [a]Song of (A)Songs, which is Solomon’s.
2 “[b]May he kiss me with the kisses of his mouth!
For your (B)love is better than wine.
3 Your (C)oils have a pleasing fragrance,
Your (D)name is like [c]purified oil;
Therefore the [d](E)maidens love you.
4 Draw me after you and let us run together!
The (F)king has brought me into his chambers.”
“[e]We will rejoice in you and be glad;
We will [f]extol your (G)love more than wine.
Rightly do they love you.”
Notas al pie
- Song of Songs 1:1 Or Best of the Songs
- Song of Songs 1:2 BRIDE
- Song of Songs 1:3 Lit oil which is emptied (from one vessel to another)
- Song of Songs 1:3 Or virgins
- Song of Songs 1:4 CHORUS
- Song of Songs 1:4 Lit make remembrance of
Song of Solomon 1:1-4
New Living Translation
1 This is Solomon’s song of songs, more wonderful than any other.
Young Woman[a]
2 Kiss me and kiss me again,
for your love is sweeter than wine.
3 How pleasing is your fragrance;
your name is like the spreading fragrance of scented oils.
No wonder all the young women love you!
4 Take me with you; come, let’s run!
The king has brought me into his bedroom.
Young Women of Jerusalem
How happy we are for you, O king.
We praise your love even more than wine.
Young Woman
How right they are to adore you.
Notas al pie
- 1:1 The headings identifying the speakers are not in the original text, though the Hebrew usually gives clues by means of the gender of the person speaking.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
