Tamaño de la fuente
Song of Solomon 4:9-16
New Living Translation
Song of Solomon 4:9-16
New Living Translation
9 You have captured my heart,
my treasure,[a] my bride.
You hold it hostage with one glance of your eyes,
with a single jewel of your necklace.
10 Your love delights me,
my treasure, my bride.
Your love is better than wine,
your perfume more fragrant than spices.
11 Your lips are as sweet as nectar, my bride.
Honey and milk are under your tongue.
Your clothes are scented
like the cedars of Lebanon.
12 You are my private garden, my treasure, my bride,
a secluded spring, a hidden fountain.
13 Your thighs shelter a paradise of pomegranates
with rare spices—
henna with nard,
14 nard and saffron,
fragrant calamus and cinnamon,
with all the trees of frankincense, myrrh, and aloes,
and every other lovely spice.
15 You are a garden fountain,
a well of fresh water
streaming down from Lebanon’s mountains.
Young Woman
16 Awake, north wind!
Rise up, south wind!
Blow on my garden
and spread its fragrance all around.
Come into your garden, my love;
taste its finest fruits.
Song of Songs 4:9-16
New International Version
Song of Songs 4:9-16
New International Version
9 You have stolen my heart, my sister, my bride;(A)
you have stolen my heart
with one glance of your eyes,
with one jewel of your necklace.(B)
10 How delightful(C) is your love(D), my sister, my bride!
How much more pleasing is your love than wine,(E)
and the fragrance of your perfume(F)
more than any spice!
11 Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride;
milk and honey are under your tongue.(G)
The fragrance of your garments
is like the fragrance of Lebanon.(H)
12 You are a garden(I) locked up, my sister, my bride;(J)
you are a spring enclosed, a sealed fountain.(K)
13 Your plants are an orchard of pomegranates(L)
with choice fruits,
with henna(M) and nard,
14 nard and saffron,
calamus and cinnamon,(N)
with every kind of incense tree,
with myrrh(O) and aloes(P)
and all the finest spices.(Q)
15 You are[a] a garden(R) fountain,(S)
a well of flowing water
streaming down from Lebanon.
She
Notas al pie
- Song of Songs 4:15 Or I am (spoken by She)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.