Song of Solomon 4:2-4
Expanded Bible
2 Your teeth are like ·newly [L a flock of] sheared sheep
just coming from ·their bath [a washing; C white].
Each one has a twin,
and none of them is missing [C a compliment in an age before dentistry].
3 Your lips are like ·red silk [a scarlet] thread,
and your mouth is ·lovely [or desirable].
Your ·cheeks [or temple] behind your veil
are like slices of a pomegranate [C reddish orange].
4 Your neck is like David’s tower [C dignified; strong],
built ·with rows of stones [in courses].
A thousand shields hang on its walls [C a necklace that enhances her beauty];
each shield belongs to a ·strong soldier [hero].
Song of Songs 4:2-4
New International Version
2 Your teeth are like a flock of sheep just shorn,
coming up from the washing.
Each has its twin;
not one of them is alone.(A)
3 Your lips are like a scarlet ribbon;
your mouth(B) is lovely.(C)
Your temples behind your veil
are like the halves of a pomegranate.(D)
4 Your neck is like the tower(E) of David,
built with courses of stone[a];
on it hang a thousand shields,(F)
all of them shields of warriors.
Footnotes
- Song of Songs 4:4 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.