[a]I must arise now and [b]go around in the city;
In the (A)streets and in the public squares
[c]I must seek him whom my soul loves.’
I sought him but did not find him.
(B)The watchmen who make the rounds in the city found me,
And I said, ‘Have you seen him whom my soul loves?’
(C)Hardly had I [d]left them
When I found him whom my soul loves;
I (D)held on to him and would not let him go
Until I had (E)brought him to my mother’s house,
And into the room of her who conceived me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Song of Solomon 3:2 Or Let me arise
  2. Song of Solomon 3:2 Or Let me go about
  3. Song of Solomon 3:2 Or Let me seek
  4. Song of Solomon 3:4 Lit passed

So I said to myself, “I will get up and roam the city,
    searching in all its streets and squares.
I will search for the one I love.”
    So I searched everywhere but did not find him.
The watchmen stopped me as they made their rounds,
    and I asked, “Have you seen the one I love?”
Then scarcely had I left them
    when I found my love!
I caught and held him tightly,
    then I brought him to my mother’s house,
    into my mother’s bed, where I had been conceived.

Read full chapter

I will get up now and go about the city,
    through its streets and squares;
I will search for the one my heart loves.
    So I looked for him but did not find him.
The watchmen found me
    as they made their rounds in the city.(A)
    “Have you seen the one my heart loves?”
Scarcely had I passed them
    when I found the one my heart loves.
I held him and would not let him go
    till I had brought him to my mother’s house,(B)
    to the room of the one who conceived me.(C)

Read full chapter

(A)Swear to me, you daughters of Jerusalem,
If you find my beloved,
As to what you will tell him:
For (B)I am lovesick.”

Read full chapter

Make this promise, O women of Jerusalem—
    If you find my lover,
    tell him I am weak with love.

Read full chapter

Daughters of Jerusalem, I charge you(A)
    if you find my beloved,(B)
what will you tell him?
    Tell him I am faint with love.(C)

Read full chapter