Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 My beloved speaks and says to me:
“Arise, my love, my fair one,
    and come away;
11 for lo, the winter is past,
    the rain is over and gone.
12 The flowers appear on the earth,
    the time of singing has come,
and the voice of the turtledove
    is heard in our land.
13 The fig tree puts forth its figs,
    and the vines are in blossom;
    they give forth fragrance.
Arise, my love, my fair one,
    and come away.

Read full chapter

10 My beloved spoke and said to me,
    “Arise, my darling,
    my beautiful one, come with me.
11 See! The winter is past;
    the rains are over and gone.
12 Flowers appear on the earth;
    the season of singing has come,
the cooing of doves
    is heard in our land.
13 The fig tree forms its early fruit;(A)
    the blossoming(B) vines spread their fragrance.
Arise, come, my darling;
    my beautiful one, come with me.”

Read full chapter

Set me as a seal upon your heart,
    as a seal upon your arm;
for love is strong as death,
    jealousy is cruel as the grave.
Its flashes are flashes of fire,
    a most vehement flame.
Many waters cannot quench love,
    neither can floods drown it.
If a man offered for love
    all the wealth of his house,
    it would be utterly scorned.

Read full chapter

Place me like a seal over your heart,
    like a seal on your arm;
for love(A) is as strong as death,
    its jealousy[a](B) unyielding as the grave.
It burns like blazing fire,
    like a mighty flame.[b]
Many waters cannot quench love;
    rivers cannot sweep it away.
If one were to give
    all the wealth of one’s house for love,
    it[c] would be utterly scorned.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Song of Songs 8:6 Or ardor
  2. Song of Songs 8:6 Or fire, / like the very flame of the Lord
  3. Song of Songs 8:7 Or he