His left arm is under my head
    and his right arm embraces me.(A)
Daughters of Jerusalem, I charge you:
    Do not arouse or awaken love
    until it so desires.(B)

Read full chapter

His left hand is under my head,
and his right arm embraces me.(A)
Young women of Jerusalem, I charge you:
do not stir up or awaken love
until the appropriate time.(B)

Read full chapter

His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

Read full chapter

(To the Daughters of Jerusalem)

(A)His left hand is under my head,
And his right hand embraces me.
(B)I charge you, O daughters of Jerusalem,
Do not stir up nor awaken love
Until it pleases.

Read full chapter