Song of Solomon 4:1-7
New American Standard Bible
Solomon’s Love Expressed
4 “[a]How beautiful (A)you are, my darling,
[b]How beautiful you are!
Your (B)eyes are like doves (C)behind your veil;
Your (D)hair is like a flock of goats
That have descended from Mount (E)Gilead.
2 Your (F)teeth are like a flock of newly shorn sheep
Which have come up from their watering place,
All of which bear twins,
And not one among them has lost her young.
3 Your lips are like a (G)scarlet thread,
And your (H)mouth is beautiful.
Your (I)temples are like a slice of a pomegranate
Behind your veil.
4 Your (J)neck is like the tower of David,
Built with layers of stones
On which are (K)hung a thousand shields,
All the round (L)shields of the warriors.
5 Your (M)two breasts are like two fawns,
Twins of a gazelle
That (N)graze among the lilies.
6 (O)Until [c]the cool of the day
When the shadows flee,
I will go my way to the mountain of (P)myrrh
And to the hill of (Q)frankincense.
7 “(R)You are altogether beautiful, my darling,
And there is no blemish on you.
Footnotes
- Song of Solomon 4:1 Lit Behold
- Song of Solomon 4:1 Lit Behold
- Song of Solomon 4:6 Lit the day blows
Song of Solomon 4:1-7
American Standard Version
4 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair;
[a]Thine eyes are as doves behind thy [b]veil.
Thy hair is as a flock of goats,
That [c]lie along the side of mount Gilead.
2 Thy teeth are like a flock of ewes that are newly shorn,
Which are come up from the washing,
[d]Whereof every one hath twins,
And none is bereaved among them.
3 Thy lips are like a thread of scarlet,
And thy [e]mouth is comely.
Thy temples are like a piece of a pomegranate
Behind thy [f]veil.
4 Thy neck is like the tower of David
Builded [g]for an armory,
Whereon there hang a thousand bucklers,
All the shields of the mighty men.
5 Thy two breasts are like two fawns
That are twins of a [h]roe,
Which feed among the lilies.
6 Until the day be cool, and the shadows flee away,
I will get me to the mountain of myrrh,
And to the hill of frankincense.
7 Thou art all fair, my love;
And there is no spot in thee.
Footnotes
- Song of Solomon 4:1 Or, Thou hast doves’ eyes
- Song of Solomon 4:1 Or, locks
- Song of Solomon 4:1 Or, appear on mount Gilead
- Song of Solomon 4:2 Or, Which are all of them in pairs
- Song of Solomon 4:3 Or, speech
- Song of Solomon 4:3 Or, locks
- Song of Solomon 4:4 Or, with turrets
- Song of Solomon 4:5 Or, gazelle
Song of Songs 4:1-7
New International Version
He
4 How beautiful you are, my darling!
Oh, how beautiful!
Your eyes behind your veil(A) are doves.(B)
Your hair is like a flock of goats
descending from the hills of Gilead.(C)
2 Your teeth are like a flock of sheep just shorn,
coming up from the washing.
Each has its twin;
not one of them is alone.(D)
3 Your lips are like a scarlet ribbon;
your mouth(E) is lovely.(F)
Your temples behind your veil
are like the halves of a pomegranate.(G)
4 Your neck is like the tower(H) of David,
built with courses of stone[a];
on it hang a thousand shields,(I)
all of them shields of warriors.
5 Your breasts(J) are like two fawns,
like twin fawns of a gazelle(K)
that browse among the lilies.(L)
6 Until the day breaks
and the shadows flee,(M)
I will go to the mountain of myrrh(N)
and to the hill of incense.
7 You are altogether beautiful,(O) my darling;
there is no flaw(P) in you.
Footnotes
- Song of Songs 4:4 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.