Song of Songs 3:5

New Revised Standard Version Updated Edition

⁵I charge you, O daughters of Jerusalem,
by the gazelles or the wild does:
do not stir up or awaken love
until it is ready!^(A)

Song of Solomon 3:5

English Standard Version

⁵^(A)I adjure you, ^(B)O daughters of Jerusalem,
^(C)by the gazelles or the does of the field,
that you not stir up or awaken love
until it pleases.

⁵Daughters of Jerusalem, I charge you^(A)
by the gazelles and by the does of the field:
Do not arouse or awaken love
until it so desires.^(B)

New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

English Standard Version (ESV)

New International Version (NIV)