Song of Solomon 1:7-8
New Living Translation
7 Tell me, my love, where are you leading your flock today?
Where will you rest your sheep at noon?
For why should I wander like a prostitute[a]
among your friends and their flocks?
Young Man
8 If you don’t know, O most beautiful woman,
follow the trail of my flock,
and graze your young goats by the shepherds’ tents.
Footnotes
- 1:7 Hebrew like a veiled woman.
Song of Songs 1:7-8
Christian Standard Bible
7 Tell me, you whom I love:(A)
Where do you pasture your sheep?(B)
Where do you let them rest at noon?(C)
Why should I be like one who veils herself[a]
beside the flocks of your companions?(D)
Man
8 [b]If you do not know,
most beautiful of women,(E)
follow[c] the tracks of the flock,
and pasture your young goats
near the shepherds’ tents.
Song of Songs 1:7-8
New International Version
7 Tell me, you whom I love,
where you graze your flock
and where you rest your sheep(A) at midday.
Why should I be like a veiled(B) woman
beside the flocks of your friends?
Friends
8 If you do not know, most beautiful of women,(C)
follow the tracks of the sheep
and graze your young goats
by the tents of the shepherds.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.