Sirach 31:12-24
Common English Bible
Behavior at meals
12 Have you been seated
at a magnificent table?
Don’t be greedy as you sit there,
and don’t say,
“Look how much food there is!”
13 Remember, a greedy eye is a bad thing.
What has been created more greedy
than the eye?
For this reason, every face sheds tears.
14 Don’t reach out your hand
for whatever you see,
and don’t crowd your dinner companion by reaching into the same bowl.
15 Put yourself in your companion’s place,
and be considerate in everything.
16 Eat what’s put in front of you
like a normal human being,[a]
and don’t chew rudely,
or you will be hated.
17 Be the first to stop,
to show your good breeding,
and don’t be gluttonous;
otherwise, you will offend.
18 If you have been seated
with a lot of people,
don’t help yourself before they do.
19 A little food is more than enough
for well-educated people!
They won’t gasp for breath
when they lie down to sleep.
20 Healthy sleep depends
on not stuffing yourself.
Such people arise early and feel good.[b]
The gluttons suffer the pains of insomnia, nausea, and colic.
21 If you’ve overstuffed yourself,
get up, vomit far away,
and you will feel better.
22 Listen to me, my child,
and don’t show me contempt,
and in the end you will understand
what I’m saying;
be careful[c] in everything you do,
and you will never fall sick.
23 People will bless those
who are generous with bread;
they give reliable testimony
to the excellence of such people.
24 The city will murmur about those
who are stingy with bread,
giving accurate witness
to the wickedness of such people.
Footnotes
- Sirach 31:16 Heb like a well-mannered person
- Sirach 31:20 LXX and their spirit with them
- Sirach 31:22 Heb moderate
Copyright © 2011 by Common English Bible