Sirach 3-21
Common English Bible
Duties to parents
3 Listen to a father’s warning, children,
and act accordingly
so that you may be safe.
2 The Lord gives pride of place
to a father above his children
and establishes a mother’s judgment
above that of her offspring.
3 Those who honor their fathers
will make up for their own sins,
4 and those who praise their mother
are like people storing up treasure.
5 Those who honor their fathers
will be made happy
by their own children,
and they will be heard when they pray.
6 Those who praise their fathers
will live a long life,
and those who listen to the Lord
will give rest to their mothers,[a]
7 and they will serve their parents
as their masters.
8 Honor your father in action and word
so that a blessing will come
from him to you,
9 since a father’s blessing
supports his children’s families,
but a mother’s curse
undermines their foundations.
10 Don’t glorify yourself
in your father’s disgrace,
because your father’s disgrace
brings you no credit.
11 A father’s honor is the starting point
for his children’s reputation,
and a mother in disrepute
is a disgrace to her children.
12 My child, help your father in his old age,
and don’t give him grief during his life.
13 And if his understanding fails,
be tolerant,
and don’t shame him,
because you have all your faculties.
14 Taking care of one’s father
won’t be forgotten.
It will be credited to you
against your sins.
15 When you are in trouble,
this will be recalled about you;
like frost warmed by sunshine,
so your sins will melt away.
16 Those who abandon their fathers
are like blasphemers,
and those who anger their mothers
have been cursed by the Lord.
Humility and charity
17 My child, conduct your affairs
with gentleness,
and you will be loved
more than a person of good repute.[b]
18 However great you become,
humble yourself more,
and you will find favor before the Lord,[c]
20 because the Lord’s power is great,
and he is glorified by the humble.
21 Don’t seek out things
that are too difficult for you,
and don’t investigate matters
too perplexing for you.
22 Think about what
you have been commanded,
because you have no need
for matters that are hidden.
23 Don’t meddle in things
beyond your own affairs
since you have already been shown things beyond human understanding.
24 Speculation has led many people astray,
and false conjectures have
weakened their thoughts.[d]
26 A stubborn heart will come to misery,
and whoever loves danger
will be destroyed by it.
27 A stubborn heart will be weighed down
by suffering,
and the sinner will keep on sinning.
28 There’s no healing for the distress
of arrogant people,
because an evil plant
has taken root in them.
29 The hearts of intelligent people
will think about a proverb,
and the wise desire people
who are ready to listen.
30 Water will put out a blazing fire,
and giving to those in need
will make up for sins.
31 Those who repay favors
consider the future,
and at the moment when they fall,
they will find support.
4 Don’t deprive a poor person’s life,
and don’t avoid looking
the needy in the eyes.
2 Don’t grieve a hungry person,
and don’t make a person
in dire straits angry.
3 Don’t trouble an angry person,
and don’t put off giving to the needy.
4 Don’t keep rejecting the plea
of someone in distress,
and don’t turn your face
away from the poor.
5 Don’t turn your
eyes away from someone begging,
and don’t give anyone an opportunity
to curse you.
6 If some curse you
in their bitter circumstances,
the one who made them
will hear their prayer.
7 Behave yourself pleasantly in the assembly,
and bow your head
to an influential person.
8 Listen to the poor,
and reply with peaceful
and gentle speech.
9 Set the wronged free
from the hand of the wrongdoer,
and don’t be timid
when you give judgment.
10 Be like a parent to orphans,
and take care of their mothers
as you would your own wife or husband.
Do this, and you will be like a child
of the Most High,
and God will love you
more than your own mother does.
Submission to Wisdom
11 Wisdom will exalt[e]
her children
and take hold of those who seek her.
12 Whoever loves her loves life.
Those who wake early for her
will be filled with gladness.
13 Those who possess her will inherit glory.
The Lord blesses the place
where they enter.[f]
14 Those who serve her will serve
the holy one;
the Lord loves those who love her.
15 Whoever obeys her will judge nations.
Whoever is devoted to her
will live with confidence.
16 If they persevere in faith,
they will inherit her,
and their descendants will possess her.
17 At first she will walk
in twists and turns with them.
She will bring fear and dread upon them,
and she will torture them
with her discipline
until she trusts them completely.
She will test them
with her commandments,
18 and again she will come straight back to them, make them glad,
and reveal to them her secrets.
19 If they go astray,
she will leave them behind
and hand them over to their downfall.
Shame and speech
20 Watch closely for the right opportunity,
be on guard against evil,
and don’t be ashamed of yourself.
21 There’s a kind of shame
that brings about sin,
and there’s a kind of shame
that brings good reputation and favor.
22 Don’t show partiality to your own hurt,
and don’t show respect
to your own downfall.
23 Don’t keep from speaking
in a time of need,[g]
24 for wisdom will show itself
in one’s speech,
and education through one’s words.
25 Don’t contradict the truth,
but don’t be ashamed
when you don’t know the answer.
26 Don’t be ashamed to confess your sins,
and don’t force the flow of a river.
27 Don’t lower yourself before a fool,
and don’t show partiality
toward the powerful.
28 Fight to the death on behalf of truth,
and the Lord God will fight for you.
29 Don’t be bold to speak,
but sluggish and slack
when it comes to action.
30 Don’t be like a lion in your house,
putting on airs
among your household slaves.
31 Don’t stretch your hand out
to receive and withdraw it
when it is time to pay back.
Practical precepts
5 Don’t be preoccupied with your money,
and don’t say, “I’m self-sufficient.”
2 Don’t follow your inclination
or your strength,
in order to walk in the desires
of your heart.
3 And don’t say,
“Who’ll have power over me?”
When the Lord punishes,
he will punish.
4 Don’t say, “Sure, I sinned,
but what happened to me?”
The Lord is patient indeed.
5 Don’t be too confident
of being forgiven,
adding sin upon sin.
6 Don’t say, “His compassion is great;
he will forgive the whole heap
of my sins.”
Mercy and wrath are with him,
and his anger will rest on sinners.
7 Don’t wait to turn back to the Lord.
Don’t put it off day after day,
because the Lord’s wrath
will come forth suddenly;
when the time for punishment comes, you will be destroyed.
8 Don’t be preoccupied
with ill-gotten gains;
it will be of no benefit
when you are in trouble.
9 Don’t be blown about by every wind,
and don’t take every shortcut.
This is how the devious[h] sinner acts.
10 Be firmly grounded
in your understanding,
and let your speech be consistent.
11 Listen carefully,
and utter a patient reply.
12 If you have understanding,
answer your neighbor,
but if you don’t,
clap your hand over your mouth.
13 Speaking brings glory or dishonor.
Indeed, the tongue
can be a person’s downfall.
14 Don’t get a reputation
for being a slanderer,
and don’t set traps for people
with your speech,
because shame comes to the thief,
and terrible blame
comes upon the deceitful.[i]
15 Don’t be ignorant in matters
large or small.
6 Don’t become an enemy
instead of a friend.
If you get a bad name, you will also inherit shame and reproach,
as is the case with the
deceitful[j] sinner.
2 Don’t be enamored
of your own intelligence
lest your strength be taken captive
like a bull.
3 You will devour your leaves,
destroy your fruit,
and leave yourself like a withered tree.
4 If you have a bad soul, it will destroy you;
it will make you a joke to your enemies.
Friendship
5 Pleasant speech gains more friends for itself,
and a sweet-speaking tongue
will multiply pleasant exchanges.
Let those who are at peace with you
be many,
but let only one in a thousand
be your advisor.
7 If you make friends, test them thoroughly
and don’t trust them quickly.
8 Some are friends when it is convenient,
but they won’t stay around
during hard times.
9 There are friends who turn into enemies,
and they will reveal
your disgraceful arguments.
10 There are friends who are companions
at your table,
but they won’t stay during hard times.
11 They will act as if your belongings
are theirs,
and they will be bold
toward your household slaves.
12 If you are brought low,
they will be against you,
and they will abandon you.
13 Stay away from your enemies,
and be careful with your friends.
14 Trustworthy friends are a strong shelter;
whoever finds one
has found a treasure.
15 Trustworthy friends have no price,
and no one can estimate their worth.
16 Trustworthy friends are life’s medicine,
and those who fear the Lord
will find them.
17 Those who fear the Lord
will direct their friendships well,
because they will associate with people
of like mind.[k]
Submission to Wisdom
18 My child, from your youth
welcome education, and you will continue to discover Wisdom
until you are gray-haired.
19 Approach her like one who plows
and one who sows,
and wait for her good fruits.
When cultivating her,
you will labor a little,
but you will eat her produce soon.
20 Wisdom is rugged terrain
to the uneducated,
and the fainthearted
won’t persevere with her.
21 She will be like a heavy stone
that tests them,
and they won’t hesitate
to throw her aside.
22 Wisdom is like her name,
and she won’t be visible to many.
23 Listen, my child,
and welcome my opinion.
Don’t reject my advice.
24 Put your feet into her shackles
and your neck into her collar.
25 Bend your shoulder down and carry her,
and don’t chafe at her bonds.
26 Come to her with your whole being,
and keep to her ways
with all your strength.
27 Track her down and seek her,
and she will become known to you.
When you get possession of her,
don’t let her go.
28 In the end, you will find rest in her,
and she will turn to you
and make you happy.
29 Her shackles will be
a strong shelter for you,
and her collar will be a glorious robe.
30 She bears[l]
a gold ornament,
and her bonds
will be like blue embroidery.[m]
31 You will wear her like a glorious robe,
and you will put her on
like a crown of joy.
32 If you want, my child,
you will be instructed,
and if you devote your whole being,
you will be intelligent.
33 If you love to listen, you will receive,
and if you pay attention,
you will be wise.
34 Keep company with the elders,
and stick closely to their wisdom.
35 Desire to listen
to every godly conversation,
and don’t let intelligent proverbs escape you.
36 If you find individuals who are intelligent,
get up before dawn to see those people,
and let your foot
wear out their doorsteps.
37 Think about the Lord’s decrees,
and meditate constantly
on his commandments.
He will make your heart steadfast,
and will grant your desire for wisdom.
Practical advice
7 Don’t do evil things,
and evil will never catch up with you.
2 Keep your distance from anything unjust, and it will turn away from you.
3 Don’t sow in furrows of injustice,
and you won’t reap
evil things sevenfold.
4 Don’t seek political power from the Lord
or a seat of honor from the king.
5 Don’t justify yourself
in the Lord’s presence,
and don’t make a show of your wisdom
with a king.
6 Don’t aspire to become a judge;
you might not be strong enough
to get rid of injustice.
Perhaps you will be too cautious
in the presence of a powerful person
and bring a scandal on your good name.
7 Don’t sin against a city’s inhabitants,
and don’t bring yourself down
in their estimation.[n]
8 Don’t repeat a sin,
for you won’t be innocent
even of committing it the first time.
9 Don’t say,
“He will look at the heap of my gifts,
and when I make an offering
to the Most High, he will accept it.”
10 Don’t be timid in your prayer,
and don’t neglect caring for those in need.
11 Don’t mock a person
who is bitter in spirit;
for there’s one who humbles
and who exalts.
12 Don’t cultivate a lie against your relative
or do the same thing to a friend.
13 Don’t desire to tell a lie;
continuing in a lie results in no good.
14 Don’t babble when the elders
are assembled,
and don’t repeat yourself when praying.
15 Don’t hate hard work and farming,
which were created by the Most High.
16 Don’t count yourself
among a group of sinners;
remember that God’s anger won’t delay.
17 Humble your whole being
as much as possible,
because fire and worms
are the punishment of the ungodly.
Household, priests, and the poor
18 Don’t trade a friend for cash
or a genuine friend for the gold of Ophir.
19 Don’t neglect[o] a wise and good wife,
for her grace is worth more than gold.
20 Don’t abuse household slaves
who work hard
or laborers who devote themselves
to their work.
21 Cherish household servants
who are intelligent;
don’t deprive them of freedom.
22 Do you have cattle? Look after them.
If they are useful to you, keep them.
23 Do you have children? Instruct them.
Train them to be obedient[p]
from their youth.
24 Do you have daughters?
Be attentive to their chastity,[q]
and don’t be too cheerful with them.[r]
25 Give a daughter in marriage,
and you will have completed a great deed,
but present her
to an understanding husband.
26 Do you have a wife who is a soul mate?[s]
Don’t divorce her,
and don’t trust yourself to a woman
whom you hate.
27 Honor your father with all your heart,
and don’t forget
your mother’s labor pains.
28 Remember that you were born
because of your parents.
How will you pay them back
for what they have done for you?
29 Revere the Lord with your whole being,
and honor his priests.
30 With all your might
love the one who made you,
and don’t neglect his ministers.
31 Fear the Lord and honor the priest.
Give the priest his portion,
just as you were commanded:
early produce, a sin offering,
the gift of the shoulders,
the dedicatory offering,
and the early produce
from the holy things.
32 Extend your hand to the poor
so that your blessing may be complete.
33 The kindness of a gift
stands before all who are alive;
moreover, don’t withhold kindness
from the dead.
34 Walk beside those who weep,
and mourn with those who mourn.
35 Don’t hesitate to visit the sick,
because you will be loved
on account of these acts.
36 In all of your words,[t]
remember your end,
and you will never sin.
Circumstances to avoid
8 Don’t fight with powerful people,
or you might fall into their hands.
2 Don’t argue with rich people,
since they might outmatch
your resources;
for gold has destroyed many,
and it has turned aside
the hearts of kings.
3 Don’t fight with talkative people,
adding fuel to their fire.
4 Don’t make fun of the uneducated,
or your ancestors might be insulted.
5 Don’t reproach someone
turning away from sin;
remember that we are all
worthy of punishment.
6 Don’t dishonor people in their old age;
some of us are growing old as well.
7 Don’t celebrate
because someone has died;
remember that we all will pass away.
8 Don’t neglect the conversation
of the wise,
but keep returning to their proverbs,
because you will learn instruction
from them,
how to minister to dignitaries.
9 Don’t reject the words of the aged,
because they also learned
from their elders,
and you will learn understanding
from them
and how to give an answer
when it is necessary.
10 Don’t stoke up the coals of a sinner,
and don’t let his fire set you ablaze.
11 Don’t rise out of your seat
in the presence of insolent persons,
because they might set a trap
for what you say.
12 Don’t lend to people
who are more powerful than you,
but if you do lend,
treat it as though it were lost.
13 Don’t guarantee a loan
beyond your ability,
and if you do guarantee one,
consider that you will need to pay.
14 Don’t go to court with a judge;
people will judge him
according to his prestige.
15 Don’t walk on the road
with reckless people,
or you will bear
the weight of your mistakes.
They will walk wherever they want,
and you will be destroyed
because of their foolishness.
16 Don’t get in a fight
with hot-tempered people,
and don’t travel through the desert
with them,
because spilling blood is nothing to them,
and where there’s no one to help,
they will strike you down.
17 Don’t consult with fools,
because they can’t keep a secret.
18 Don’t do anything in front of strangers
that should be kept hidden,
for you don’t know what they will reveal.
19 Don’t open your heart to just anyone,
and don’t accept a favor from just anyone.[u]
Women and friends
9 Don’t be jealous
of your dearly loved wife
or teach her a bad lesson
that hurts you too.
2 Don’t give yourself to a woman
so that she crushes your strength.
3 Don’t meet up with a female escort,
since you might fall into her traps.
4 Don’t hang around
with a female musician,
since you might get caught
in her advances.
5 Don’t stare at a young woman,
since you might incur punishment
for her.
6 Don’t give yourself to prostitutes,
since you might lose your inheritance.
7 Don’t look around in the city streets,
and don’t wander in its deserted areas.
8 Turn your eye away from a shapely woman,
and don’t stare at beauty
belonging to someone else.
Many have gone astray
because of a woman’s beauty,
and out of it affection
flames up like a fire.
9 Don’t ever sit[v] with a married woman,
and don’t share meals
or indulge in wine with her,
since your soul might be attracted to her
and you might slip into destruction
because of your passion.[w]
10 Don’t abandon old friends,
because newer ones are not their equals.
New friends are like new wine;
when wine ages,
you will drink it with good cheer.
11 Don’t envy the good reputation
of sinners,
since you don’t know
how sudden their end will be.
12 Don’t delight in the success
of the ungodly.
Remember that they won’t
be considered righteous,
even in the grave.[x]
13 Keep far away from people
who have the authority to kill,
and you won’t be worried
by the fear of death.
If you do approach them,
don’t make a mistake,
or they might take away your life.
Be aware that you are stepping
among traps
and that you are walking
on the parapet of the city’s walls.
14 As much as you can,
investigate your neighbor
and consult with wise people.
15 Converse with intelligent people,
and talk constantly about the Law
of the Most High.
16 Let righteous people
be your dinner companions,
and let your pride
be in the fear of the Lord.
On rulers
17 A handicraft is praised
because of the craftsperson’s skill,
and the one who leads a people
is wise in speech.
18 Talkative people are feared in their city,
and people who are reckless in speech
will be hated.
10 Wise judges will instruct their people,
and an intelligent person’s rule
will be orderly.
2 As the people’s judges are,
so will their officials be,
and as the ruler of a city is,
so also are all of its inhabitants.
3 An uneducated king will ruin his people,
and a city is founded
on the intelligence of its rulers.
4 Authority over the earth
belongs to the Lord,
and he will identify the person
who is right for the time.
5 A people’s success belongs to the Lord,
and he will give glory
to the legal expert.[y]
On pride
6 Don’t become angry with your neighbor over every wrong,
and don’t do anything that offers
a flagrant insult.
7 Arrogance is hateful to God and people,
and injustice is wrong to both.
8 Sovereignty passes from
nation to nation
because of injustice, pride, and money.[z]
9 How can dust and ashes be arrogant?
Even when they are alive,
human bodies are decaying.[aa]
10 A long illness mocks a doctor;
today’s king will die tomorrow.
11 When people are dead,
they inherit maggots, vermin,[ab]
and worms.
12 Human arrogance begins when people rebel against the Lord,
and their hearts rebel
against the one who made them.
13 The beginning of arrogance is sin,
and those who cling to it
will pour out blasphemy.
For this reason
the Lord brings calamities upon them,
and he ruins them completely.
14 The Lord destroyed the thrones of rulers,
and he raised up the gentle
in their place.
15 The Lord plucked up the roots of nations,
and he planted the humble
in their place.
16 The Lord ruined the lands of the nations,
and he leveled them
to their very foundations.
17 He removed some people
and destroyed them,
and he erased their memory
from the earth.
18 Humans were not created to be arrogant,
nor were those born of women
made to indulge in anger.
Honor and humility
19 What offspring are honorable?
Human offspring.
What offspring are honorable?
Those who fear the Lord.
What offspring are dishonorable?
Human offspring.
What offspring are dishonorable?
Those who violate
the commandments.
20 Among brothers and sisters,
their leader is honored,
and those who fear the Lord
are honored in his sight.[ac]
22 The rich, the heroes, and the poor—
their pride is the fear of the Lord.
23 It’s not right to dishonor
someone who is intelligent but poor,
and it’s not proper to give glory
to a sinful person.
24 The official, the judge, and the ruler
will be glorified,
but none of them are greater
than the one who fears the Lord.
25 Free people will serve the wise person
who has been enslaved,
and a knowledgeable person
won’t complain.
26 Don’t show off your wisdom
when you do your work,
and don’t magnify yourself
when you have difficulties.
27 Those who work and have what they need
in abundance are better
than those who walk around
glorifying themselves but lack bread.
28 My child, hold yourself in honor
with gentleness,
and give yourself honor as you deserve it.
29 Who will justify those
who sin against themselves?
And who will honor those
who bring dishonor to their own lives?
30 Poor people will be honored
because of their knowledge,
and rich people will be honored
because of their wealth.
31 Whoever is honored in poverty,
how much more will he or she
be honored in wealth?
And whoever is disreputable in wealth,
how much more will he or she
be disreputable in poverty?
11 The wisdom of humble people
raises up their heads,
and it will seat them among officials.
2 Don’t praise people
for their beautiful looks,
and don’t despise people
for their appearance.
3 The bee is small among flying creatures,
but its produce is the origin
of everything sweet.
4 Don’t take pride in the way you dress,
and don’t promote yourself
when you are being honored,[ad]
because the Lord’s works
are wonderful,
and his works are hidden
from humans.
5 Many tyrants have sat on the ground,
and one who was never expected
to rule has worn a crown.
6 Many rulers have been
completely dishonored,
and those once held in honor
have been handed over to others.
On deliberation
7 Don’t find fault before you investigate;
consider first, and then reprimand.
8 Don’t answer before you listen,
and don’t interrupt someone
who is speaking.
9 Don’t argue about something
that doesn’t matter to you,
and don’t deliberate in a court case
between sinners.
10 My child, don’t be busy with many things;
if you multiply pursuits,
you won’t be held guiltless.
If you pursue them,
you won’t overtake them,
and when you flee, you won’t escape.
11 Some people work hard, struggle,
and hurry—
and end up even more deeply in need.
12 Others are sluggish and need support,
lacking strength
and immersed in poverty.
The Lord has looked upon them
with kindness,
and has restored them
from their low position.
13 He has raised up their heads,
and many have been amazed at them.
14 Good things and bad, life and death,
poverty and wealth come from the Lord.[ae]
17 The Lord’s gift remains with the godly,
and his favor will always bring success.
18 Some become rich from diligence
and greed,[af]
and this is part of their reward:
19 When they say, “I’ve found rest,
and now I’ll eat of my good things,”
they don’t know when the time
will come
when they will leave these things
to others and die.
20 Stand by your agreement,
devote attention to accomplishing it,
and grow old in your work.
21 Don’t be amazed at the works of sinners,
but trust in the Lord
and continue your work,
because it is easy in God’s sight
to make the poor person
quickly and suddenly rich.
22 The Lord’s blessing is part
of the godly person’s wages,
and God’s good pleasure
causes a person to flourish very quickly.
23 Don’t say, “What do I need?
What good things will be mine
from now on?”
24 Don’t say, “I have enough.
What harm can come upon me
from now on?”
25 At a time of prosperity,
adversity is forgotten,
and at a time of adversity,
prosperity is not remembered.
26 It is easy for the Lord to pay back people
according to their ways
in the hour of death.
27 An hour of misery
makes one forget luxury;
the end of a person’s life
reveals his or her deeds.
28 Don’t call anyone happy
before their death;
people are known
through their children.[ag]
Friends and associates
29 Don’t bring just anyone into your house,
because deceitful people
set many ambushes.
30 The hearts of arrogant people
are like decoy birds in a cage;
and like spies
they will observe your downfall.[ah]
31 They set up ambushes
and turn good into bad;
they place blame
on praiseworthy actions.
32 From a fire’s spark come many coals,
and sinful people plot and connive
to shed blood.
33 Beware of evildoers, for they plan
evil things, and they might bring
lasting disgrace upon you.
34 If you allow strangers to live with you,
they will twist you around in confusion
and make you a stranger
to your own family.
12 If you do good,
know for whom you do it,
and there’ll be gratitude
for your good deeds.
2 Do good to the godly,
and you will find a reward,
and if not from them,
then from the Most High.
3 There is nothing good
for those who continue to do evil
or for those who
don’t freely offer charity.
4 Give to the pious, but don’t assist sinners.
5 Do good to the humble,
but don’t give to the ungodly.
Hold back your bread,
and don’t give it to them,
since by it they might gain power
over you.
You will encounter twice as much evil
for all the good things
that you have done for them.
6 The Most High also hated sinners,
and he will repay the ungodly
with punishment.[ai]
7 Give to good people,
and don’t assist sinners.
8 A friend is not avenged[aj]
in prosperity,
and an enemy is not hidden
in adversity.
9 When people are prosperous,
their enemies are in pain,
and when they meet with adversity,
even friends will keep away.
10 Don’t ever trust your enemies;
for just as copper corrodes,
so their wickedness does as well.
11 If they are humbled
and walk away stooped over,
look after yourself,
and keep up your guard against them.
You will be to them
as one who polishes a mirror,
and you will know that it won’t be completely tarnished.
12 Don’t put them next to you;
they might overthrow you
and take your place.
Don’t sit them on your right side,
since they might seek your seat.
In the end you will understand my words,
and you will be pierced by what I’ve said.
13 Who pities a snake charmer
who gets bitten?
Or anyone who goes near wild beasts?
14 So it is with anyone
who goes near sinful people
and becomes involved in their sins.
15 They will remain with you for a time,
but if you waver, they won’t be loyal.
16 Enemies speak sweetly with their lips,
but in their hearts,
they plan to throw you into a ditch.
Enemies cry tears with their eyes,
but if they find an opportunity,
they won’t be able to
get enough blood.
17 If you meet up with trouble,
you will find them there ahead of you;
and appearing to help,
they will trip you.
18 They will shake their heads
and clap their hands,
and they will whisper many things
and change their faces.
13 Whoever touches tar will get dirty,
and those who associate with the arrogant will become like them.
2 Don’t lift something
that’s too heavy for you,
and don’t associate with people
who are more powerful and rich
than you are.
What does a clay pot have in common
with a metal cauldron?
The one will knock against the other
and be shattered.
3 Rich people inflict injury,
but then act as if they’re the ones
who have been wronged;
the poor suffer injury,
but they’re the ones
who must apologize.
4 If you are useful to the rich,
they will work with you,
but if you are in need,
they will abandon you.
5 If you own anything,
they will live with you;
they will exhaust what you have,
and they won’t suffer.
6 If they need you, they will deceive you
and smile at you and give you hope;
they will speak nicely to you and say,
“What do you need?”
7 They will embarrass you
with their fine foods,
until they have cleaned you out
two or three times over.
In the end they will mock you,
and after these things,
they will see you and abandon you
and shake their heads at you.
8 Take care that you don’t go astray,
and don’t be humiliated
by your own foolishness.
9 When powerful people invite you,
show yourself reluctant,
and they will invite you all the more.
10 Don’t be forward,
or you might be rejected;
and don’t stand far off,
or you might be forgotten.
11 Don’t think that you can speak
with them as an equal,
and don’t trust in their
lengthy conversations,
because they will test you
with a lot of talking;
and when they are smiling, they are really examining you.
12 Those who won’t guard your secrets
are cruel,
and they won’t spare you
from mistreatment
and imprisonment.
13 Be on guard and pay attention,
because you are tiptoeing
around your own downfall.[ak]
15 All living creatures love what is like them,
and all people their neighbors.
16 All beings gather together
with their own kind,
and people cling to those
who are like them.
17 What does a wolf have in common
with a lamb?
So sinners have nothing in common
with the godly.
18 What peace is there
between a hyena and a dog?
And what peace is there
between the rich and the poor?
19 Wild asses in the desert are prey for lions;
so the poor are feeding grounds
for the rich.
20 The arrogant detest humility;
so the rich detest the poor.
21 When rich people stumble,
they are supported by friends.
But when the humble fall,
their own friends push them away.
22 When the rich slip,
their helpers are many;
they speak things that shouldn’t be spoken, and people justify them.
The humble slip,
and people criticize them as well;
they utter something sensible,
and no one pays attention.
23 The rich speak, and everyone is silent,
and what they say is praised
to the heavens.
The poor speak, and they say,
“Who is this?”
And if the poor stumble,
others push them down all the more.
24 Wealth is good as long as it’s free of sin;
the ungodly speak of poverty
as an evil in and of itself.
On happiness
25 A person’s heart changes the disposition,
whether for good or for ill.
26 A cheerful face indicates
a heart full of good;
coming up with proverbs requires conversation along with hard work.
14 Happy are those
who haven’t slipped in their speech
and who haven’t been stabbed
with pain for their sins.
2 Happy are those
whose spirit hasn’t condemned them,
and who haven’t given up their hope.
On wealth
3 Wealth isn’t good for a mean person.
What use is money
to a begrudging person?
4 Those who deny themselves
collect for others,
and others will live luxuriously
with their goods.
5 Those who are evil to themselves,
to whom will they be good?
They will never enjoy their money.
6 There are none worse than those
who begrudge themselves,
and this is the payback
for their wickedness:
7 If they do good,
they do it without being aware,
and in the end they reveal
their wickedness.
8 The miserly are evil;
they turn their face away
and disregard people.
9 Those who have greedy eyes
are never satisfied with their share,
and evil injustice withers their soul.
10 Envious people are even begrudging
when it comes to bread,
and it’s lacking on their table.
11 My child, treat yourself well
according to what you have,
and bring offerings to the Lord
that are worthy.
12 Remember that death won’t delay,
and the decree of the grave[al]
hasn’t been shown to you.
13 Before you die, treat your friends well.
According to your ability, reach out, and give to them.
14 Enjoy[am] a good day,
and don’t let your share
of a good desire pass you by.
15 Won’t you end up leaving behind
to another what you have worked
so hard for?
Won’t the things you have toiled for
end up being divided by lot?
16 Give, take, and distract yourself,[an]
because you can’t search for luxury
in the grave.[ao]
17 All flesh grows old like a garment;
the ancient decree is,
“You will certainly die!”
18 Like a budding leaf on a leafy tree,
it sheds some and it puts forth others;
so is a generation of flesh and blood;
one dies, and another is born.
19 All deeds decay and cease,
and those who do them
will pass away with them.
Seeking Wisdom brings happiness
20 Happy are those who meditate
on Wisdom
and who reason intelligently.
21 Those who consider her ways
in their hearts
will also reflect on her secrets.
22 Pursue her like a hunter,
and lie in wait by her paths.
23 Those who peer into her windows
will also listen at her doorways.
24 Those who lodge near her house
will also fasten a tent peg in her walls.
25 They will pitch their tent close at hand
and will find accommodation
in a lodging place full of good things.
26 They will put their children
under her shelter,
and will encamp under her branches.
27 She will shelter them from the heat,
and they will dwell in her glory.
15 Whoever fears the Lord
will do these things,
and whoever has a firm hold
on the Law will possess Wisdom.
2 She will come to meet them like a mother,
and she will await them
like a young bride.
3 She will feed them bread
of understanding,
and will give them water of wisdom
to drink.
4 They will be supported by her
and not be undermined;
they will be intent upon her
and will never be put to shame.
5 She will raise them above their neighbors,
and allow them to speak
in the midst of the assembly.
6 They will inherit gladness,
a crown of rejoicing,
and an eternal name.
7 People who lack sense will never
receive her,
and sinners will never see her.
8 She keeps far away from the arrogant,
and liars will never remember her.
9 Praise isn’t proper in the mouth of sinners
because it hasn’t been assigned
by the Lord.
10 Praise must be spoken in wisdom,
and the Lord will cause it to prosper.
Free will and God’s justice
11 Don’t say, “I fell away because of the Lord.”
What the Lord hates, he won’t do.
12 Don’t say, “The Lord made me go astray.”
He has no use for sinful people.
13 The Lord has hated every foul thing,
and those who fear him
have no love for such things.
14 He created humanity at the beginning,
and he left them to the power
of their choices.
15 If you choose to,
you will keep the commandments,
and keep faith out of goodwill.[ap]
16 He has put fire and water before you;
you can stretch out your hand
for whichever you choose.
17 Life and death are in front
of human beings;
and they will be granted
whichever they please,
18 because the wisdom
of the Lord is great;
he’s mighty in authority,
he sees everything,
19 his eyes are upon those who fear him,
and he knows every human action.
20 He doesn’t command anyone
to be ungodly,
and he doesn’t give anyone
a license to sin.
16 Don’t wish for a multitude
of worthless children,
and don’t be glad about sons and daughters if they are ungodly.
2 If they have children,
don’t rejoice over them
unless they respect the Lord.
3 Don’t be confident that they will live,
and don’t rely on their great number.[aq]
One is better than a thousand,
and it’s better to die childless
than to have ungodly children.
4 A city will be populated
through one intelligent person,
but a tribe of lawless people
can transform it into a desert.
5 My eye has seen many such things,
and my ear has heard more extraordinary matters than these.
6 A fire will be kindled
in an assembly of sinners,
and wrath will flash forth
in a disobedient nation.
7 The Lord didn’t seek reconciliation
with the ancient giants[ar]
who rebelled in their might.
8 He didn’t spare Lot’s neighbors,
whom he detested
because of their arrogance.
9 He showed no mercy on a nation
doomed to destruction,
on people who were driven off
because of their sins.[as]
10 So also he showed no mercy
to the six hundred thousand
foot soldiers
who gathered together
in their stubbornness.[at]
11 Even if there was one
stiff-necked person,
it would be amazing
if that one would go unpunished,
because mercy and wrath are with him,
the Lord who reconciles
and who pours out wrath.
12 His scrutiny is as severe
as his mercy is abundant;
he will judge people
according to their deeds.
13 A sinner won’t escape with plunder,
and the endurance of the godly
will never fail.
14 He will make allowance
for every act of charity;
everyone will receive their just reward.[au]
17 Don’t say, “I’ll be hidden from the Lord,”
and “Who from on high
will call me to mind?
Among a great many people,
I’ll never be recognized;
for what am I in such a vast creation?
18 Look at the heavens,
indeed the highest heavens;
the abyss and the earth
will tremble at the Lord’s visitation.[av]
19 All at once the mountains
and the foundations of the earth
will shake together, quaking,
when he looks upon them.
20 The mind cannot even think
about these things.
Who can ponder his ways?
21 Most of his deeds are hidden
like a hurricane that no one can see.[aw]
22 Who will announce just actions?
Or who will endure,
since God’s covenant is far off?”[ax]
23 Those who lack sense think this way;
a foolish and misguided person
thinks foolish things.
Wisdom and the creation of humans
24 Listen to me, my child: gain knowledge
and apply your mind to my words.
25 I will disclose instruction accurately,[ay]
and with precision
I will declare knowledge.
26 The Lord’s works in creation
existed from the beginning,
and he defined their exact stations
when he made them.
27 He set their works in order forever,
and arranged their spheres of authority
for as long as they last.
They have never gotten hungry
or grown weary,
and they have never
abandoned their tasks.
28 None of them crowd out their neighbor,
and none will ever disobey his word.
29 Afterward, the Lord looked at the earth
and filled it with his good things.
30 He covered its surface
with every living being,
and they return into it.
17 The Lord created a human being
out of earth,
and he returned that human being
into it again.
2 God gave human beings a set number
of days and a fixed time,
and he gave them authority
over the things that are upon the earth.
3 God endowed them with strength like his, and he made them according
to his image.
4 God made all living beings afraid of them, so that they might exercise dominion over the animals and birds.[az]
6 God gave them the capacity to plan,
a tongue and eyes,
ears and a mind[ba] for thinking.
7 God filled them with common sense,
and he showed them
good things and bad.
8 God put awe for him in their hearts,
in order to show them the greatness
of his works.[bb]
9 So that they might tell of the magnificence of his works,
10 they will praise his holy name.
11 God placed knowledge before them,
and he gave them a code for living.[bc]
12 God established an eternal covenant
with them,
and he showed them his decrees.
13 They saw the majesty of his glory
with their own eyes,
and they heard his glorious voice
with their own ears.
14 God said to them,
“Beware of every injustice,”
and he gave each of them commandments concerning
their neighbor.
15 Their ways are always before him;
they won’t be hidden from his sight.[bd]
17 God appointed a leader for each nation,
and Israel is
the Lord’s responsibility.[be]
19 All of their deeds are before him
as plain as the sun,
and his eyes are always on their ways.
20 Their wrongs are not hidden from him,
and all their sins are exposed
in the Lord’s presence.[bf]
22 A person’s acts of charity
are like a seal with him,
and he will treasure a person’s generosity like the apple of his eye.[bg]
23 Afterward God will rise up
and repay them;
he will deliver their repayment
upon their heads.
24 However, for those who changed their hearts and minds, God granted a way back, and he encouraged those
who were abandoning hope.
25 Turn back to the Lord
and leave sin behind;
offer prayers in his presence,
and reduce your offense.
26 Return to the Most High,
and turn from injustice,[bh]
and hate what he detests.
27 Who will praise the Most High
in the grave[bi]
instead of the living
and those who give thanks?
28 From the dead thanksgiving has perished, since they are no longer alive;
those who are alive and healthy
will praise the Lord.
29 How great is the Lord’s mercy!
How quickly is he reconciled
with those who turn back to him!
30 Human beings can’t do all things,
because no person is immortal.
31 What shines brighter than the sun?
Even that fails.
Flesh and blood will hanker after evil.
32 The Lord examines the might
of heaven’s height,
and all human beings are dust and ashes.
18 The one who lives forever
created everything
in a common fashion.
2 Only the Lord will be declared just.[bj]
4 He has given no one the power
to proclaim his works.
Who can search out his majestic deeds?
5 Who will measure
the power of his greatness?
Who will continue to recount his mercy?
6 It’s impossible to diminish
or to increase these things,
and it’s impossible
to search out the wonders of the Lord.
7 When people finish,
then they are just beginning,
and when they pause,
then they are puzzled.
8 What are human beings,
and what use are they?
What’s good about them,
and what’s evil about them?
9 The length of a person’s life
is as much as one hundred years.[bk]
10 Like a drop of water from the sea
or a grain of sand,
so are a few years in the span of eternity.
11 Therefore, the Lord was patient
with them,
and he poured out his mercy upon them.
12 He saw and knew that their end
was terrible;
therefore, his willingness to be reconciled increased.
13 Neighbors display mercy
toward each other,
but the mercy of the Lord is for all beings:
he corrects, instructs, teaches,
and turns them back,
as a shepherd does his flock.
14 He shows mercy to those
who accept discipline
and to those who passionately pursue
his judgments.
Speech and self-control
15 My child, let the good you do
be without blemish,
and don’t give harsh words
along with your gifts.
16 Doesn’t dew put an end
to scorching heat?
So a word is better than a gift.
17 Look! Doesn’t a word exceed a good gift?
And both come from a person
who is gracious.
18 A fool reproaches ungraciously,
and a gift from a begrudging giver
becomes an eyesore.[bl]
19 Learn before you speak,
and attend to yourself
before you get sick.
20 Examine yourself before judgment,
and you will be reconciled
when you are examined.
21 Humble yourself before you get sick,
and when you commit sins
show a changed heart and mind.
22 Don’t be prevented from repaying
a solemn promise in a timely way,
and don’t wait until death
to be vindicated.
23 Prepare yourself before making
a solemn promise,
and don’t be like someone
who tests the Lord.
24 Be mindful of his wrath in times of death
and in times of vengeance
when he turns his face away.
25 Remember a time of hunger
in a time of plenty,
a time of poverty and want
in times of wealth.
26 From morning until evening
opportune times change,
and all things are fleeting
in the Lord’s presence.
27 Wise people exercise caution
in everything,
and in times of sin
they will take heed against error.
28 All intelligent people
have recognized Wisdom,
and they will acknowledge[bm]
anyone who finds her.
29 Those who are intelligent with words
have become wise themselves,
and they have poured forth
fitting proverbs.[bn]
Self-controlz[bo]
30 Don’t go after your desires,
and restrain yourself
from your appetites.
31 If you cater to your desires,
you will become a laughingstock
to your enemies.
32 Don’t be glad for great luxury,
and don’t be made needy
by an encounter with it.
33 Don’t become poor
by feasting with borrowed money,
when you have nothing in your pocket.[bp]
19 A drunken worker[bq]
won’t become rich,
and whoever neglects the little things
will fail little by little.
2 Wine and women
will mislead an intelligent person,
and the one who has sex with prostitutes will become more reckless.
3 Decay and worms will possess him,
and his reckless soul will be carried away.
4 Those who trust others too quickly
have empty heads,
and those who sin injure themselves.
5 Those who rejoice in wickedness
will be condemned.[br]
6 And those who are reticent to speak
diminish wickedness.
7 Never repeat something that you’ve heard,
and you will not lose anything.
8 Don’t report it to a friend or an enemy,
and, as long as it wouldn’t be a sin for you, don’t reveal it.
9 People might hear you or observe you,
and in time they will hate you.
10 Have you heard some word?
Let it perish along with you.
Have courage!
It won’t make you burst.
11 Because of something spoken,
a fool will suffer labor pains
like those caused by a baby
about to be delivered.
12 Like an arrow stuck in a thigh,
so is a word in the belly of a fool.
13 Question a friend;
perhaps he didn’t do it.
And if he did, question him
so he doesn’t do it again.
14 Question a neighbor;
perhaps she didn’t say it.
And if she did say it,
question her so that she doesn’t repeat it.
15 Question a friend, because it often
turns out to be a false accusation.
Don’t trust everything that is said.
16 There are those who slip,
and it wasn’t intentional.
Who hasn’t sinned with the tongue?
17 Question your neighbor
before issuing a threat,
and give the Law of the Most High
its place.[bs]
Wisdom and cleverness
20 Fearing the Lord is the whole of wisdom,
and all wisdom involves
doing the Law.[bt]
22 The knowledge of wickedness
isn’t wisdom,
and there is no prudence
in the advice that sinners give.
23 There is a kind of cleverness
that is detestable,
and there is a senseless person
who lacks wisdom.
24 Someone who fears God
but who has inferior intelligence
is better than someone
who abounds in intelligence
but who violates the Law.
25 There is cleverness that is precise
but unjust,
and there are people who abuse favors
in order to get a favorable decision.[bu]
26 And there are people who act wickedly, bowed down gloomily,
and their insides are full of treachery.
27 They hide their faces,
and they pretend they can’t hear;
when you aren’t paying attention,
they will outrun you.
28 If they are prevented from sinning,
it’s because they lack the strength.
If they find an occasion,
they will do evil.
29 People are known by their appearance,
and sensible people are recognized
in a face-to-face meeting.
30 A person’s clothing,
their vigorous laughter,
and the way they walk
will proclaim things about them.
On speech
20 There is a bad time
to rebuke someone.
Those who keep silent
are the prudent ones.
2 How much better to investigate
than to be angry!
3 And those who confess openly
will be kept from loss.
4 Like eunuchs desiring to violate a girl,
so are those who make decisions
by force.
5 There are people who are silent
and are found to be wise,
and there are those who are hated
because they talk a lot.
6 There are those who keep silent
because they have nothing to say
in response,
and there are those who keep silent
because they know the right time.
7 Wise people keep silent
until the proper moment,
but those who swagger and are senseless will miss the right moment.
8 Those who talk excessively will be loathed,
and those who pretend
to have authority will be hated.[bv]
9 Some people have success
in bad circumstances,
and there’s a windfall that results
in loss.
10 There’s a gift that won’t profit you,
and there’s a gift that will bring
twice the return.
11 There are losses suffered
for the sake of one’s reputation,
and there are people who have raised
their heads from humiliation.
12 There are those who buy a lot for a little,
and they pay for it seven times over.
13 Wise people make themselves
dearly loved by means of words,[bw]
but fools pour out gifts.
14 Gifts from senseless people
won’t profit you,[bx]
because they look for a lot
rather than a little in return.[by]
15 They will give a little and reproach a lot,
and they will open their mouths
like a town crier.
Today they will lend
and tomorrow ask for it back;
such people are hateful.
16 Fools say, “I don’t have a friend,
and there’s no gratitude
for my good deeds.”
Those who eat the bread of such people
have mean tongues.
17 How many will ridicule them,
and how often?[bz]
18 A slip on the pavement is preferable
to a slip of the tongue;
so the downfall of evil people
will come quickly.
19 A disagreeable person, an untimely story—
it will always be
in the mouth of the uneducated.
20 Proverbs told by fools will be rejected,
because they’ll never tell them
at their proper time.
21 Some are prevented from sinning
because of poverty,
and their conscience won’t be pained
when they rest.
22 Some destroy their life through shame,
and they destroy it
because of foolish appearances.
23 Some promise a favor to a friend
out of shame,
and they create an enemy for no reason.
24 A lie is a bad blemish on a person;
ignorant people tell them incessantly.
25 A thief is preferable to someone
who continuously lies,
but both will inherit destruction.
26 The character of liars is dishonorable;
their shame is continuously
with them.
Proverbial sayingsl[ca]
27 Wise people distinguish themselves
by their words,
and prudent people will please
the powerful.
28 Those who work the soil
will pile up their harvest,
and those who please the powerful
will secure reconciliation for injuries.
29 Friendly relationships and gifts
will blind the eyes of the wise;
like a muzzle on a mouth,
they turn away reproof.
30 Hidden wisdom and unseen treasure—
of what benefit is either?
31 Better are those who hide
their foolishness
than those who hide their wisdom.[cb]
On sin
21 My child, if you have sinned,
don’t do it any longer,
and pray concerning your previous sins.
2 Run away from sin
like you would from a snake:
If you go near it, it will bite you.
Its teeth are lion’s teeth,
destroying a person’s life.
3 All lawlessness is a two-edged sword,
and there’s no healing for its wound.
4 Alarm and insolence will strip away wealth;
thus will an arrogant person’s house
be uprooted.
5 The petition of the poor goes
from their mouth to God’s ears,
and his judgment comes quickly.
6 Anyone who hates reproof
walks in the footsteps of a sinner,
and those who fear the Lord
will turn back to him from the heart.
7 Those who are powerful in speech
are widely known,
but those who are thoughtful
know when they slip.
8 Those who build their houses
with another person’s money
are like those who gather stones
for their own burial mound.
9 A gathering of lawless people
is the same as bundled flax;
their end is a flaming fire.
10 The path of sinners
is made level with stones,
but its end is the pit of hell.[cc]
Wisdom and folly
11 Those who keep the Law
become masters of their thoughts;
fearing the Lord
leads ultimately to wisdom.
12 Those who aren’t clever
won’t receive instruction,
but there is a kind of cleverness
that makes troubles multiply.
13 The knowledge of the wise
will increase like a flood,
and their counsel is like
a stream of life.
14 The mind[cd] of a fool is like a broken jar:
it can’t hold knowledge.
15 If those who understand
hear a wise word;
they will praise it and add to it.
Those who like to indulge themselves
hear it and are displeased,
and they turn their back on it.
16 A fool’s endless talk
is a burden while on a journey,
but grace will be found
on the lips of the intelligent.
17 The speech of the prudent
will be sought out in an assembly,
and its members will take their words
to heart.
Footnotes
- Sirach 3:6 LXXb adds 3:7a Those who fear the Lord will honor their father.
- Sirach 3:17 Heb a person who gives
- Sirach 3:18 LXXb adds 3:19 Many are lofty and of high repute, but to the gentle he reveals his secrets.
- Sirach 3:24 LXXb adds 3:25 If you have no pupils, you will be at a loss for light, and if you are without knowledge, don’t exult in it.
- Sirach 4:11 Heb teaches
- Sirach 4:13 Or perhaps she enters
- Sirach 4:23 Heb at the right moment; LXXb adds and don’t hide your wisdom in beauty.
- Sirach 5:9 LXX double-tongued
- Sirach 5:14 LXX double-tongued
- Sirach 6:1 LXX double-tongued
- Sirach 6:17 LXX because as they are, so are their neighbors
- Sirach 6:30 Or her yoke is
- Sirach 6:30 LXX thread
- Sirach 7:7 LXX in a crowd
- Sirach 7:19 Or reject
- Sirach 7:23 LXX Bend their necks
- Sirach 7:24 LXX body
- Sirach 7:24 LXX Don’t brighten your face toward them.
- Sirach 7:26 LXX like your soul; Heb whom you abhor
- Sirach 7:36 Heb deeds
- Sirach 8:19 LXX; Heb and don’t drive goodness away from yourself
- Sirach 9:9 Or Don’t sit down at a meal.
- Sirach 9:9 Heb in your passion; LXX in your blood
- Sirach 9:12 LXX Hades
- Sirach 10:5 Or he will glorify the scribe.
- Sirach 10:8 LXXb adds For there is nothing more lawless than love of money, because such people put their own souls up for sale.
- Sirach 10:9 Heb; LXX I threw off its entrails.
- Sirach 10:11 LXX beasts
- Sirach 10:20 LXXb adds 10:21 Fear of the Lord is the beginning of acceptance, but the beginning of rejection is stubbornness and arrogance.
- Sirach 11:4 Heb Don’t mock someone wearing a linen undergarment, and don’t make fun of someone in bitter circumstances.
- Sirach 11:14 LXXb adds 11:15–16 Wisdom and knowledge and understanding of the law are from the Lord; love and the ways of good works come from him. Error and darkness were created together with sinners, and evil grows old along with those who exult in evil.
- Sirach 11:18 Heb self-denial
- Sirach 11:28 Heb A person is known by the way he or she dies.
- Sirach 11:30 Heb weakness
- Sirach 12:6 LXXb adds and he is keeping them for the time of their punishment.
- Sirach 12:8 Heb is not recognized
- Sirach 13:13 LXXb adds 13:14 When you hear things in your sleep, wake up; love the Lord for all of your life, and call upon him for your deliverance.
- Sirach 14:12 LXX Hades; Heb Sheol
- Sirach 14:14 LXX Don’t hold back from
- Sirach 14:16 Heb treat yourself well
- Sirach 14:16 LXX Hades; Heb Sheol
- Sirach 15:15 Gk uncertain
- Sirach 16:3 LXXb adds You will lament in untimely mourning; you will suddenly learn of their end.
- Sirach 16:7 Heb princes
- Sirach 16:9 LXXb adds He did all these things to hard-hearted nations, and the multitude of his holy ones did not appease him.
- Sirach 16:10 Or hardness of their hearts; LXXb adds By flogging, showing mercy, striking, healing, the Lord watched carefully with compassion and discipline.
- Sirach 16:14 LXXb adds 16:15–16 The Lord hardened Pharaoh so that he didn’t know him, so that God’s works would be known everywhere under heaven. His mercy is evident to all creation, and his light and darkness he allotted to Adam.
- Sirach 16:18 LXXb adds The entire world, past and present, is in his will.
- Sirach 16:21 LXX uncertain; Heb If I sin, no one will see me; if I tell lies in complete secrecy, who will know?
- Sirach 16:22 LXXb adds: and everyone will be scrutinized in the end.
- Sirach 16:25 LXX by weight
- Sirach 17:4 LXXb adds 17:5 They received the use of the Lord’s five faculties, but he apportioned to them the gift of mind as a sixth, and the seventh, reason, the interpreter of his faculties.
- Sirach 17:6 LXX heart
- Sirach 17:8 LXXb adds He allowed them to boast about his wonders through the ages.
- Sirach 17:11 LXXb adds so that they are mindful that those who are alive now are mortal.
- Sirach 17:15 LXXb adds 17:16–17a Their ways from youth led toward evil things, and they were not strong enough to make their hearts flesh instead of stone. When he divided up the nations of all the earth,
- Sirach 17:17 LXXb 17:18 adds whom, being the oldest male, he nurtures with instruction, and, apportioning the light of his love, he doesn’t neglect Israel (or him).
- Sirach 17:20 LXXb adds 17:21 But the Lord, being kind and knowing how they are formed, neither neglected them nor stopped sparing them.
- Sirach 17:22 LXXb adds doling out changed lives to his sons and daughters.
- Sirach 17:26 LXXb adds because he will guide you out of darkness into the healthful light.
- Sirach 17:27 LXX Hades; Heb Sheol
- Sirach 18:2 LXXb adds 18:2b-3 and there is no other besides him. He steers the world with the palm of his hand, and all things obey his will. By his power, he is the king of all things, dividing the holy things from the ordinary among them.
- Sirach 18:9 LXXb adds but the death of any one of them cannot be calculated by anyone.
- Sirach 18:18 LXX melts away eyes
- Sirach 18:28 Or she will acknowledge
- Sirach 18:29 LXXb adds Confidence in a single master is better than adhering with a dead heart to a dead one.
- Sirach 18:30 The title appears in Gk manuscripts.
- Sirach 18:33 LXXb adds because you will be plotting against your own life.
- Sirach 19:1 Heb Whoever does this
- Sirach 19:5 LXXb adds 19:5b-6a but those who withstand pleasures bring glory to their life. Those who control their tongue will live without conflict.
- Sirach 19:17 LXXb adds 19:18-19 The fear of the Lord is the beginning of acceptance, and wisdom secures affection from him. Knowledge of the Lord’s commandments is education for life, and those who do things that are pleasing to him will harvest the fruit of the tree of immortality.
- Sirach 19:20 LXXb adds 19:20c-21 and there is knowledge of his omnipotence. When household slaves say to the master, “I won’t do what pleases you,” and if after this they do those things, they still anger the one who provides for them.
- Sirach 19:25 LXXb adds and whoever treats others justly is wise in judgment.
- Sirach 20:8 LXXb How good it is when someone who is reproved shows a changed heart and mind! In this way, you will escape sinning voluntarily.
- Sirach 20:13 Heb a few things
- Sirach 20:14 LXXb adds and neither will the gift of a grudging person who’s forced to give.
- Sirach 20:14 LXX for their eyes are many rather than one
- Sirach 20:17 LXXb adds They haven’t received what they have with real feeling, and what they don’t have is similarly indifferent to them.
- Sirach 20:27 The title appears in Gk manuscripts.
- Sirach 20:31 LXXb adds 20:32 Better is unmovable endurance when seeking the Lord than a charioteer of one’s life that has no master.
- Sirach 21:10 LXX Hades; Heb Sheol
- Sirach 21:14 LXX entrails
Copyright © 2011 by Common English Bible
Bible Gateway Recommends


![CEB Common English Bible Audio Edition New Testament with music - Unabridged Audiobook [Download]](https://g.christianbook.com/dg/product/cbd/f108/DA22144-CP.jpg)
![CEB Common English Bible Audio Edition with music - Psalms - Unabridged Audiobook [Download]](https://g.christianbook.com/dg/product/cbd/f108/DA22192-CP.jpg)
