Font Size
Ben Sira 2:6-11
New American Bible (Revised Edition)
Ben Sira 2:6-11
New American Bible (Revised Edition)
6 Trust in God, and he will help you;
make your ways straight and hope in him.
7 You that fear the Lord, wait for his mercy,
do not stray lest you fall.
8 You that fear the Lord, trust in him,
and your reward will not be lost.
9 You that fear the Lord, hope for good things,
for lasting joy and mercy.
10 Consider the generations long past and see:
has anyone trusted in the Lord and been disappointed?
Has anyone persevered in his fear and been forsaken?
has anyone called upon him and been ignored?(A)
11 For the Lord is compassionate and merciful;
forgives sins and saves in time of trouble.
Sirach 2:6-11
New Revised Standard Version Catholic Edition
Sirach 2:6-11
New Revised Standard Version Catholic Edition
6 Trust in him, and he will help you;
make your ways straight, and hope in him.
7 You who fear the Lord, wait for his mercy;
do not stray, or else you may fall.
8 You who fear the Lord, trust in him,
and your reward will not be lost.
9 You who fear the Lord, hope for good things,
for lasting joy and mercy.[a]
10 Consider the generations of old and see:
has anyone trusted in the Lord and been disappointed?
Or has anyone persevered in the fear of the Lord[b] and been forsaken?
Or has anyone called upon him and been neglected?
11 For the Lord is compassionate and merciful;
he forgives sins and saves in time of distress.
Footnotes
- Sirach 2:9 Other ancient authorities add For his reward is an everlasting gift with joy.
- Sirach 2:10 Gk of him
Sirach 2:6-11
Good News Translation
Sirach 2:6-11
Good News Translation
6 Trust the Lord, and he will help you. Walk straight in his ways, and put your hope in him.
7 All you that fear the Lord, wait for him to show you his mercy. Do not turn away from him, or you will fall. 8 All you that fear the Lord, trust him, and you will certainly be rewarded. 9 All you that fear the Lord, look forward to his blessings of mercy and eternal happiness.
10 Think back to the ancient generations and consider this: has the Lord ever disappointed anyone who put his hope in him? Has the Lord ever abandoned anyone who held him in constant reverence? Has the Lord ever ignored anyone who prayed to him? 11 The Lord is kind and merciful; he forgives our sins and keeps us safe in time of trouble.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.