Eclesiástico 50:1-21

Traducción en lenguaje actual

50 Simón hijo de Onías
fue jefe de los sacerdotes,
y durante su vida reconstruyó el templo;
^2-3 puso los cimientos de sus torres,
y construyó un estanque enorme
para que no faltara el agua.
⁴ Para que el pueblo viviera seguro,
reforzó las murallas de Jerusalén.

⁵ ¡Qué gusto daba ver a Simón
cuando salía del templo,
rodeado de todo el pueblo!
⁶ Brillaba como la luna,
como el lucero de la mañana.
⁷ Resplandecía como el sol,
como el arco iris entre las nubes.
^8-10 Parecía una rosa en primavera,
un lirio junto al arroyo,
un olivo cargado de aceitunas.
¡Parecía una copa de oro puro,
adornada con piedra preciosas!

¹¹ Cuando se ponía sus ropas de fiesta
y subía al altar de nuestro Dios,
el templo se llenaba de luz.
^12-13 De manos de los sacerdotes,
y en presencia de todo el pueblo,
recibía las ofrendas para Dios.
^14-15 Luego preparaba los animales
que se iban a sacrificar,
y derramaba el vino sobre el altar
como ofrenda agradable a Dios.
¹⁶ Los sacerdotes tocaban las trompetas
y lanzaban gritos de alegría,
para pedir al Dios altísimo
que se acordara de su pueblo.

^17-19 Enseguida todo el pueblo
se inclinaba hasta tocar el suelo
para adorar al Dios altísimo,
mientras cantaba dulces melodías
hasta el final del culto.
²⁰ Después Simón alzaba las manos
para bendecir a todo el pueblo
en nombre del Dios todopoderoso.
²¹ Al recibir la bendición de Dios,
el pueblo volvía a arrodillarse.