Shmuel Alef 25:24-26
Orthodox Jewish Bible
24 And fell at his feet, and said, Upon me, adoni, upon me let this avon be; and let now thine handmaid speak in thine audience, and hear the devarim of thine handmaid.
25 Let now not adoni regard this ish of Beliyaal, even Naval; for as shmo is, so is he; Naval (fool) is shmo, and nevalah (folly) is with him; but I thine handmaid saw not the ne’arim of adoni, whom thou didst send.
26 Now therefore, adoni, as Hashem liveth, and as thy nefesh liveth, seeing Hashem hath held thee back from coming to shed dahm, and from avenging thyself with thine own yad, now let thine oyevim, and they that seek ra’ah for adoni, be as Naval.
Read full chapter
1 Samuel 25:24-26
King James Version
24 And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
25 Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
26 Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
Read full chapter
1 Samuel 25:24-26
Evangelical Heritage Version
24 She fell at his feet and said, “To me, my lord—charge the guilt to me! Please let your servant speak to you. Listen to the words of your servant. 25 Please, my lord, do not pay attention to this worthless good-for-nothing Nabal, for he is exactly what his name suggests. Nabal[a] is his name, and foolishness is never far from him. But I, your servant, did not see my lord’s young men, whom you sent. 26 Now therefore, my lord, as the Lord lives, and as your soul lives, since the Lord has held you back from the guilt of bloodshed and from avenging yourself with your own hand, now let your enemies and those who seek to do evil against my lord be like Nabal.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 25:25 Nabal means fool.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.