Tamaño de la fuente
Shemot 19:17-19
Orthodox Jewish Bible
Shemot 19:17-19
Orthodox Jewish Bible
17 And Moshe led HaAm forth out of the machaneh to encounter HaElohim; and they stood at the foot of HaHar.
18 And Mt. Sinai was altogether smoking, because Hashem descended upon it in eish; and the smoke thereof ascended as the smoke of the furnace, and kol HaHar shook violently.
19 And when the sound of the shofar was moving [closer], and grew louder and louder, Moshe spoke, and HaElohim answered him in thunder.
Read full chapter
Exodus 19:17-19
New International Version
Exodus 19:17-19
New International Version
17 Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.(A) 18 Mount Sinai was covered with smoke,(B) because the Lord descended on it in fire.(C) The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,(D) and the whole mountain[a] trembled(E) violently. 19 As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice(F) of God answered(G) him.[b]
Notas al pie
- Exodus 19:18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint and all the people
- Exodus 19:19 Or and God answered him with thunder
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.